„Chceš-li dobře splnit svou povinnost, musíš udělat více, než že ji pouze splníš.“

„Doufám, že první lev, se kterým se setká, splní svou povinnost.“

John Pierpont Morgan (1837–1913) americký finančník, bankéř, filantrop a sběratel umění

o Theodoru Rooseveltovi na safari
Zdroj: [Brož, Ivan, 2012, Encyklopedie amerických prezidentů, Nakladatelství XYZ, 214, 978-80-7388-629-5]

„Anglie očekává, že každý muž splní svou povinnost.“

Horatio Nelson (1758–1805) britský důstojník známý pro své služby v Royal Navy

[(en) England expects that every man will do his duty.].
Zdroj: [James, William, Chamier, Frederick, The naval history of Great Britain: from the declaration of war by France in 1793 to the accession of George IV, R. Bentley, 1837, 34, anglicky]

„Pro člověka, který splnil svou povinnost, je smrt přirozená a vítaná právě tak jako spánek.“

George Santayana (1863–1952) 20. století španělsko-americký filozof zabývající se pragmatismem

„Můj život je tak naplněn starostmi a je tak těžký, že smrt by pro mě znamenala jen vysvobození. Ale mám povinnost vůči německému národu a lidu a já tyto povinnosti splním.“

Adolf Hitler (1889–1945) nacistický diktátor, německý politik

„Nemůžete soudit člověka podle charakteru a vlastnostech svých povinností, ale je možné soudit z toho, jak se jim splní.“

Svámí Vivékánanda (1863–1902) indický hinduistický mnich

„Konáš-li svou povinnost, budiž ti lhostejné, zdali přitom strádáš zimou či vedrem, zda-li jsi ospalý či dost vyspalý, zdali tě zahrnují hanbou či chválou a zdali umíráš či konáš něco jiného. Neboť také umírání je jeden z našich životních úkolů, proto postačí také v této věci dobře splnit svou povinnost.“

Marcus Aurelius (121–180) císař Římské říše

„Osud císařství závisí na dnešní bitvě: nechte každého muže splnit i tu nejvyšší povinnost. - rozkaz před rozhodující“

Heihačiró Tógó (1848–1934) japonský admirál

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Bitva_u_Cu%C5%A1imy bitvou u Cušimy

„Je časté, že ti, kteří nechtějí konat svou povinnost, předstírají, že nemohou.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) It is common for those that will not do their duty to pretend they cannot.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Proverbs, Chapter XXVI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.Prov.xxvii.html, 6.9.2006, 3.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Vždy konej svou povinnost. Nemůžeš udělat víc a nikdy bys neměl chtít udělat méně.“

Robert Edward Lee (1807–1870) konfederační generál v občanské válce

„Hlupák, když udělá chybu, pak vždycky vysvětluje, že to bylo jeho povinností.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

Varianta: Když udělá hlupák chybu, vždy vysvětluje, že to byla jeho povinnost.