„Na prvním místě není autor a stav jeho duše, pro který hledá vyjádření, ale jazyk, kterým jej chce vyjádřit. Jazyk, ta vlast a pokladnice krásy a smyslu, začíná sám myslet a mluvit za člověka a celý se proměňuje v hudbu, nikoliv vnějším, slyšitelným zvukem, ale dravostí a majestátností svého vnitřního pohybu.“

—  Boris Leonidovič Pasternak , kniha Doktor Živago

Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Na prvním místě není autor a stav jeho duše, pro který hledá vyjádření, ale jazyk, kterým jej chce vyjádřit. Jazyk, ta …" — Boris Leonidovič Pasternak?
Témata
jazyk , vyjádření , stav , zvuk , pohyb , autor , hudba , krása , smysl , duše , místo , vlast , pokladnice , dravost
Boris Leonidovič Pasternak foto
Boris Leonidovič Pasternak 15
ruský spisovatel 1890–1960

Podobné citáty

Juan Gelman foto

„Já za svou vlast vždycky považuju dětství. Dětství ve smyslu jazyka dětství. Vlast jazyka dětství.“

Juan Gelman (1930–2014) argentinský spisovatel, básník

Zdroj: [Charvátová, Anežka, Gelman, Juan 1, iliteratura.cz, 2008-11-28, 2012-09-25, http://www.iliteratura.cz/Clanek/23417/gelman-juan-1]

Anton Webern foto

„Hudba je jazyk. Člověk chce v tomto jazyku vyjádřit myšlenky, hudební myšlenky.“

Anton Webern (1883–1945) rakouský hudební skladatel
Jean-Marie Blas de Robles foto

„Jsou lidé, kteří věří, že je nějaký domov, nějaká vlast. Já si to nemyslím, mou vlastí je můj jazyk se svou historií, kulturou. Svou vlast si tedy nosím v sobě. Když se totiž mluví o vlasti v klasickém slova smyslu, tak už to pro mě zavání nacionalismem a nacionalismus rovná se válka.“

Jean-Marie Blas de Robles (1954) francouzský filozof a spisovatel

Zdroj: [Svou vlast si nosím v sobě...., life.ihned.cz, 2010-05-20, 2011-07-22, http://life.ihned.cz/knihy/c1-43680150-svou-vlast-si-nosim-v-sobe-rika-spisovatel-jean-marie-blas-de-robles]

„Když mluvím o jazyce, myslím vždy na úhrn jazyků.“

Vladimír Skalička (1909–1991) český lingvista, překladatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: [Profesorovi Vladimíru Skaličkovi k narozeninám, nase-rec.ujc.cas.cz, 1989, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6885]

Anton Webern foto

„Hudba je jazyk. Člověk chce v tomto jazyku vyjádřit myšlenky; ne však myšlenky, které je možno převést v pojmy, nýbrž hudební myšlenky.“

Anton Webern (1883–1945) rakouský hudební skladatel

Zdroj: Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 530

Nelson Mandela foto

„Když promluvíte k člověku jazykem, kterému rozumí, mluvíte k jeho hlavě. Když k němu promluvíte jeho vlastním jazykem, mluvíte s jeho srdcem.“

Nelson Mandela (1918–2013) bývalý prezident Jihoafrické republiky, bojovník proti apartheidu

„Angličtina je jazykem mé lásky, jelikož můj manžel byl Angličan, francouzština jazykem mysli a ruština jazykem duše.“

Katerina Anghelaki-Rooke (1939–2020) řecká básnířka

Zdroj: Katerina Anghelaki-Rooke na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/katerina-anghelaki-rooke/cz/

„Jazyky sa od sebe neodlišují ani tak v tom, co v nich můžeme vyjádřit, ale v tom co musíme říct, aby jsme vyjádřili to co chceme.“

Nicholas Evans (1956) australský lingvista

Zdroj: [Cosculluela, Veronika, Hagège, Claude: Halte à la mort des langues, iliteratura.cz, 2013-05-30, 2013-06-02, http://www.iliteratura.cz/Clanek/31661/hag232ge-claude-halte-224-la-mort-des-langues]

Richard Feynman foto

„Pro ty, kteří neznají matematiku, je složité dostat se k takovým pocitům jako je krása, nejhlubší krása přírody… Pokud se chcete něco dozvědět o přírodě, oceňovat přírodu, je nutné rozumět jazyku, kterým mluví.“

Richard Feynman (1918–1988) americký kvantový fyzik

Související témata