„Proč muž tu na světě vždy dvě lásky má, proč jednu zabíjí a na druhou umírá?“

„Muž musí mít alespoň dvě spřízněné duše - jednu, která ho rozptyluje, a druhou, která jej očekává.“

Helen Rowland (1875–1950) americká novinářka

„Muži mají jednu lásku - svět. Ženy mají jeden svět - lásku.“

Neznámý autor

„S dospělostí zjistíte, že máte dvě ruce. Jednu, abyste pomáhali sobě, druhou abyste pomohli světu.“

Audrey Hepburn (1929–1993) britská herečka

„Muž, který je pro jednu ženu milencem, je pro dvě ženy nevěrníkem té první. Žena je pro jednoho muže milenkou, pro dva přítelkyní.“

Oskar Maria Graf (1894–1967) německý autor

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Každý muž musí o samotě vykonat dvě věci; musí si ujasnit svou vlastní víru a své vlastí umírání.“

Martin Luther (1483–1546) německý mnich, kněz a profesor teologie, klíčová postava protestantské reformace

„Žárlivost se vždy rodí s láskou, ale vždycky s ní neumírá.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francouzský autor monografií

Varianta: Žárlivost se rodí s láskou, ale ne vždy s ní umírá.

„Muži jsou jako cibule, člověk loupe jednu slupku za druhou a to, co nakonec zbyde je k pláči.“

Neznámý autor

„V tomto světě existují pouze dvě tragédie. První je, když nedostaneme, co chceme, a druhá, když to dostaneme.“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník

„Muži jsou na tom líp než ženy. Zaprvé vstupují do manželství později, za druhé dřív umírají.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) americký novinář a spisovatel

„Muž má jedinou lásku: svět. Žena má jediný svět: lásku.“

Peter Altenberg (1859–1919) rakouský spisovatel, básník

Originál: (de) Der Mann hat eine Liebe: die Welt. Die Frau hat eine Welt: die Liebe.
Zdroj: [Altenberg, Peter, Wie ich es sehe, Manesse, 2007, 218, německy]