„Když čtu špatnou knihu, lituji z celého srdce, že v dnešní době už umí číst každý.“

Poslední aktualizace 1. března 2019. Historie
Bernard Bolzano foto
Bernard Bolzano7
český filozof, matematik a římskokatolický duchovní 1781 - 1848

Podobné citáty

Otto František Babler foto
Nikki Sixx foto
James Joyce foto
Johann Wolfgang von Goethe foto
Alfréd Veliký foto

„Synové každého svobodníka nechať umějí čísti a psáti.“

—  Alfréd Veliký král Wessexský 849 - 899

Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 250, česky]

Anatole France foto
Carlo Goldoni foto

„Svět je pěkná kniha, ale málo platna tomu, kdo v ní neumí číst.“

—  Carlo Goldoni italský dramatik a libretista 1707 - 1794

Mylord Artur v prvním jednání, výjevu čtrnáctém hry Pamela. Obvykle bývá citováno pravděpodobně z jiného překladu a často nepřesně, např. „Svět je nádherná kniha, ale nemá cenu pro toho, kdo neumí číst.“
Zdroj: GOLDONI, Carlo. Pamela. Dějehra ve třech jednáních. Překlad A. J. Vrťátko-Benátský. Praha: J. Otto, 1887. s. 26. Online na projektu Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPage.do?id=1387990
Zdroj: http://www.biskupstvi.cz/knihovna/index.php?polozka=91

Jan Sobotka foto
Oscar Wilde foto
Citát „Svět je nádherná kniha, ale nemá cenu pro toho, kdo v ní neumí číst.“
Carlo Goldoni foto
Zdeňka Ortová foto
Winston Churchill foto

„Když teď všude čtu tolik špatného o kouření, tak uvažuji, že přestanu číst.“

—  Winston Churchill premiér Spojeného království během druhé světové války 1874 - 1965

Mark Twain foto
Winston Churchill foto
Citát „Každá kniha má duši – duši toho, kdo ji psal, a duši těch, kdo ji četli a snili s ní.“
Carlos Ruiz Zafón foto
Miloš Zeman foto
Kerstin Ekmanová foto

„Kromě mě, jen moji překladatelé čtou každé slovo mých knih.“

—  Kerstin Ekmanová švédská spisovatelka 1933

Originál: (en) Apart from me, only my translators read every word of my books.
Zdroj: [Ekmanová, Kerstin, The Angel House, Dufour Editions, 2002, 9781870041515, 7, anglicky]

Citát „Klasické jsou knihy, které chce mít každý přečtené, ale nikdo nechce číst.“
Mark Twain foto
Thomas Beecham foto

„Muzikolog je člověk, který umí číst hudbu, ale neumí ji poslouchat.“

—  Thomas Beecham anglický dirigent 1879 - 1961

Originál: (en) A musicologist is a man who can read music but cannot hear it.
Zdroj: [Cardus, Neville, Sir Thomas Beecham: a memoir, Svazek 27, Collins, 1961, 75, anglicky]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Harper Lee foto

Související témata