
„Příroda je stále otevřená kniha a jen v ní opravdu stojí za to číst.“
— Antonio Gaudí Y Cornet španělský architekt činný ve Valencii 1852 - 1926
— Antonio Gaudí Y Cornet španělský architekt činný ve Valencii 1852 - 1926
— Carlo Goldoni italský dramatik a libretista 1707 - 1793
Mylord Artur v prvním jednání, výjevu čtrnáctém hry Pamela. Obvykle bývá citováno pravděpodobně z jiného překladu a často nepřesně, např. „Svět je nádherná kniha, ale nemá cenu pro toho, kdo neumí číst.“
Source: GOLDONI, Carlo. Pamela. Dějehra ve třech jednáních. Překlad A. J. Vrťátko-Benátský. Praha: J. Otto, 1887. s. 26. Online na projektu Kramerius http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPage.do?id=1387990
Source: http://www.biskupstvi.cz/knihovna/index.php?polozka=91
— Carlo Goldoni italský dramatik a libretista 1707 - 1793
— Bernard Bolzano český filozof, matematik a římskokatolický duchovní 1781 - 1848
— Paul Claudel francouzský diplomat 1868 - 1955
o Bibli
Source: Na každý den 2011. Kalich 2010, s. 89
— Carlos Ruiz Zafón španělský spisovatel 1964
Andělská hra
— Abraham Lincoln 16. prezident Spojených států 1809 - 1865
— Kerstin Ekmanová švédská spisovatelka 1933
(en) Apart from me, only my translators read every word of my books.
Source: [Ekmanová, Kerstin, The Angel House, Dufour Editions, 2002, 9781870041515, 7, anglicky]
— Ondřej Neff český fotograf, novinář, překladatel a spisovatel 1945
Source: Rub a líc http://www.lidovky.cz/rub-a-lic-cu2-/ln_noviny.asp?c=A090209_000058_ln_noviny_sko&klic=229958&mes=090209_0, Lidovky.cz, 9. 2. 2009
— Miloš Zeman prezident České republiky 1944
Projev v Základní škole T. G. Masaryka v Praze 6, 3. září 2018
— Otto František Babler český knihovník a překladatel 1901 - 1984
— Tristan Bernard francouzský spisovatel 1866 - 1947