„Každá žena hledá mimořádného muže. Když ho nalezne, snaží se učinit z něho cvičenou opici podle svých představ.“

„Hledal jsem velikých lidí, nalezl jsem vždy pouze opice jejich ideálu.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) německý filozof, spisovatel

„Hledal jsi květinu, / a nalezl plod. / Hledal jsi pramen, / a nalezl moře. / Hledal jsi ženu / a nalezl duši - / jsi zklamán.“

Edith Södergran (1892–1923) finská básnířka

„Kniha je zrcadlo - když se do něho podívá opice, nemůže z něho vyhlédout apoštol.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

Varianta: Kniha je jako zrcadlo. Když se do něj dívá osel, nebude se v něm odrážet apoštol.

„Zrcadlo nemůže odrážet bohy, když se do něho dívají opice.“

Ernest Hemingway (1899–1961) americký spisovatel a novinář

Varianta: Zrcadlo nemůže odrážet bohy, když se do něho dívají opice.

„Kniha je zrcadlo. Když do něj nakoukne opice, nemůže z něho vykouknout apoštol.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

„Poslušnost je to, co žena při svatbě svému muži slibuje a co pak od něho vyžaduje.“

Karl Farkas (1893–1971) rakouský herec a spisovatel

„Průměrný muž se zajímá víc o ženu, která se zajímá o něho, než o ženu - jakoukoli - která má hezké nohy.“

Marlene Dietrich (1901–1992) německo-americká herečka a zpěvačka

„Přítelkyně má muže ráda, nechává ho však být, jakým je. Manželka svého muže miluje a stále se snaží z něho udělat někoho jiného.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický romanopisec a křesťanský obhájce

„Muž se snaží, jak by chleba nabyl, a žena se snaží, jak by muže pozbyla.“

Ruské přísloví

„Není nic důležitějšího pro muže, má-li se z něho stát pravý muž, než přítomnost skutečné ženy - manželky, milenky, přítelkyně.“

André Maurois (1885–1967) francouzský spisovatel