„Amor, když do srdce vnik, divoce zmítá se v něm.“

„Modlitba za divoká srdce, která jsou držena v klecích.“

Tennessee Williams (1911–1983) americký dramatik

„Srdce nemá vrásek, bývají na něm pouze jizvy.“

Colette (1873–1954) francouzská spisovatelka

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Divoké noci - Divoké noci!
Kdybych byl s tebou
Divoké noci by měly být
Naším luxusem!

Marné - větry -
K srdci v přístavu -
Konec s kompasem -
Konec s mapou!

Veslování v ráji -
Ach, to moře!
Mohl bych zakotvit - Dnes v noci -
V tobě!“

Emily Dickinson (1830–1886) americká básnířka

„Buď divoký!“

Ruslana (1973) ukrajinská zpěvačka

Zdroj: [Vavrouška, Petr, Ruslana jde do politiky, Český rozhlas, Český rozhlas, 2006-05-28, 2010-07-13, http://www.rozhlas.cz/svet/portal/_zprava/242615]

„Byla to divoká oblast, s mnoha medvědy a dalšími divokými zvířaty stále v lese. Tam jsem vyrostl.“

Abraham Lincoln (1809–1865) 16. prezident Spojených států

„Zvyk krotí divokou bolest.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

„Morálka je náhubek divoké vůle.“

Franz Grillparzer (1791–1872) rakouský dramatik a spisovatel

„Rozhovor s jedním vlivnějším politikem:

ON: "Kdybysme byli na divokým západě, tak už jsi dávno mrtvej."
JÁ: "Nojo, jenže tady nejsme na divokým západě."
ON: "Máš pravdu, ale na divokým východě. A taky to pro tebe bude horší!"“

Daniel Midrla

„Platón vizuálně interpretovaný divokým umělcem.“

George-Albert Aurier (1865–1892) francouzský umělec

o Gauguinově umění
Zdroj: [Schaeffer, Jean-Marie, 2000, Art of the modern age: philosophy of art from Kant to Heidegger, Princeton University Press, 227, en, 978-069-10166-96]

„Všechno je obřadem v divoké zahradě dětství.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilský básník