„Pokud nemiluji, nejsem ničím.“

„Být ničím a nic nemilovat je jedno a totéž.“

Ludwig Feuerbach (1804–1872) německý filozof

„Radši budu bojovat za to co miluji, než to vzdát pro to co mě ničí.“

__.vendyy.__

„Milovat znamená ničit, a být milování znamená být ničen.“

Cassandra Clare kniha Ságy lovců stínu

„Raději budu nenáviděn pro to, co jsem, než milován pro to, co nejsem.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

Zdroj: [Blakeley, Kiri, Kurt Cobain's Lesson: Be Hated for What You Are, https://www.forbes.com/sites/kiriblakeley/2011/02/20/kurt-cobains-lesson-be-hated-for-what-you-are/, 2011-02-20, 2018-03-19, Forbes, anglicky]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Ten chlapec už nikdy neplakal a nikdy nezapomněl, co se naučil: že milovat znamená ničit a že být milován znamená být tím, kdo je ničen.“

Cassandra Clare (1973) spisovatelka

„Manželství není o tom někoho vlastnit. Nikdo není ničí majetek, nebo hračka.
Rozumní se milují, nevlastní.“

Jeannes

„Lidstvo se skládá ze dvou druhů lidí - těch, kteří milují a tvoří, a těch, kteří nenávidí a ničí.“

José Martí (1853–1895) kubánský spisovatel, novinář a národní hrdina

„Neboť ani v tom nejsem oklamán, že miluji, neboť v těch věcech, které miluji, nejsem oklamán; i kdyby však byly falešné, stále by platilo, že jsem miloval falešné věci.“

Aurelius Augustinus (354–430) raně křesťanský teolog a filozof

„Každý večer je pro mne nenávratně ztracen, kdy nejsem milována.“

Sarah Bernhardt (1844–1923) francouzská herečka

„Miluji svou minulost. Miluji svou přítomnost. Nestydím se za to, co jsem měla, a nejsem smutná, protože už to nemám.“

Colette (1873–1954) francouzská spisovatelka