
„A jenom vítr všechno ví o plameni, v nějž tiše dých.“
„A jenom vítr všechno ví o plameni, v nějž tiše dých.“
Originál: (sk) Úzkosti ničivé! To nič v nich strašlivé je, to nič je strašlivé: nič v ničom stratené, ten plameň spaľujúci, ktorý nezahreje, ten plameň mrazivý, tie chladné plamene.
„Děsí nás medvědi. My děsíme medvědy. Děsí nás vítr. My vítr neděsíme.“