
„Jediný způsob, jak mít přítele, je jím být.“
Varianta: Jediný způsob, jak mít přítele, je být přítelem.
The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.
1840s, Essays: First Series (1841), Friendship
Varianta: The only way to have a friend is to be one.
„Jediný způsob, jak mít přítele, je jím být.“
„Nepřijde jediný přítel k tomu, kdo nemá už nic.“
„Nejlepší způsob, jak projevit náklonnost k našim přátelům, je se za ně modlit a děkovat.“
Originál: (en) The best way of manifesting our affection to our friends is by praying and giving thanks for them.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Corinthians, Chapter I., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc6.iCor.ii.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]
„Jediná růže může být mou zahradou, jediný přítel mým světem.“
„Kdo nemá jediného přítele, toho život nestojí za to, aby byl žit.“
„Mám na světě jen jediného přítele, totiž sebe sama.“
Teorie spolehlivosti
Zdroj: [Možná nejsme sami. Rozhovor s Janem Balabánem z roku 2004, lidovky.cz, 2010-12-18, 2011-06-10, http://www.lidovky.cz/mozna-nejsme-sami-rozhovor-s-janem-balabanem-z-roku-2004-pfd-/ln_kultura.asp?c=A101217_130633_ln_kultura_glu]