„Jak šťastný čisté vestálky osud,
jež na svět zapomíná a svět na ni též,
mysli neposkvrněné věčný svit,
modlitba každá vyslyšena,
vzdala se přání veškerých…“

„Čistá, svatá prostota se vymyká veškeré moudrosti tohoto světa a moudrosti těla.“

František z Assisi (1182–1226) katolický světec a zakladatel františkánského řádu

„Když nás chtějí bohové potrestat, vyslyší naše modlitby.“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník

„Svět je tak zkažený, že nepomůže nástup mladší generace za starou. Svět nutně potřebuje lidi s čistou myslí!!!“

Jeannes

„Svět není továrna na splněná přání.“

John Green kniha Hvězdy nám nepřály

Varianta: A já jsem si vždycky myslel, že svět je továrna na splněný přání.
Zdroj: Hvězdy nám nepřály, postava Hazel Grace Lancaster

„Šťastný je, kdo i v šedivých a mlhavých dnech věří, že se zas vrátí sluneční svit.“

Adalbert Ludwig Balling

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Každého napadne změnit svět, ale nikoho nenapadne změnit sám sebe.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Když jsou všechna vaše přání vyslyšena, budou mnohé z vašich snů zničeny.“

Marilyn Manson (1969) americký rockový hudebník a herec

„Jestli se opravdu modlíte, tak věřím, že vaše modlitby budou vyslyšeny.“

Jiří Strach (1973) český herec a režisér

Zdroj: Časopis Reflex č. 51/52, 2020, str. 27 - 33

„Tak už to chodí, každý jsme tu host. Náš zdejší svět je cesta na věčnost.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

„Na světě je vždy o jednoho hlupáka víc, než si každý myslí.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik