
Zdroj: [Balibarová, Françoise, Einstein – radost z myšlení, Slovart, Bratislava, 1995, 68, 80-85871-33-5]
God does not play dice with the universe.
Zdroj: The Born-Einstein Letters 1916-55
Zdroj: [Balibarová, Françoise, Einstein – radost z myšlení, Slovart, Bratislava, 1995, 68, 80-85871-33-5]
„Každý hraje, jak mu padne kostka; dobrý ale hráč dovede i se špatnou kostkou vyhrát.“
narážka na Einsteinův výrok
Originál: (en) God not only plays dice but also sometimes throws them were they cannot be seen – namely into a black hole.
Zdroj: [Larsen, Kistine, Stephen Hawking: A Biography, Greenwood Publishing Group, 2005, 42, angličtina]
„Bůh hraje na mou kytaru; jsem s bohem, když hraji.“
„Co dělal Bůh, předtím než stvořil vesmír?“
„Noty hraji tak, jak jsou napsány, ale hudbu tvoří Bůh.“
Caesar před překročením řeky Rubikon, čímž začala válka, která znamenala konec republiky
Originál: (la) Alea iacta est.
Caesar před překročením řeky Rubikon, čímž začala válka, která znamenala konec republiky
Alea iacta est.
Varianta: Kostky jsou vrženy.