„Žena krásná a věrná je tak vzácná jako dokonalý překlad poezie. Překlad obvykle není pěkný, je-li věrný, a není věrný, je-li pěkný.“
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
William Somerset Maugham 55
britský dramatik, romanopisec, povídkář 1874–1965Podobné citáty

„Běžné je označení přátelé, ale věrnost je vzácná.“

„Věrnost je neřest, zachováváme-li ji tomu, co se ukázalo být špatné.“

„Věrnost v lásce je vzácná vlastnost. Někteří muži jsou dokonce věrni najednou více ženám.“

„Láska není láskou, není-li zároveň věrností, přátelství není přátelstvím, není-li zároveň důvěrou.“

„Ženy by byly rády věrné. Potíž je najít muže, jemuž by mohly být věrné.“

„Čestný politik je ten, který zaprodá-li se někomu, zůstane mu také věrný.“