„Málokteré přátelství by vydrželo, kdyby každý věděl, co o něm říká za zády jeho přítel.“

„Kdyby všichni lidé věděli, co jedni říkají o druhých, neexistovali by na světě ani čtyři přátelé.“

Blaise Pascal (1623–1662) francouzský filozof, matematik, fyzik, spisovatel

„Říct příteli jeho chyby je jednou z nejtěžších zkoušek přátelství. Milovat člověka tak, že nesneseš, když na něm vidíš skvrnu, a říkat mu bolestnou pravdu láskyplnými slovy, to je přátelství.“

Henry Ward Beecher (1813–1887) americký kněz a aktivista

„Přítel, který člověka zrazuje za zády.“

Karl Jaspers (1883–1969) německý psychiatr a filozof

o Martinu Heideggerovi
Zdroj: [Ettingerová, Elzbieta, Hannah Arendtová a Martin Heidegger, Academia, 1, Praha, 2004, 80-200-1167-6, Nový, namáhavý začátek, 133, česky]

„V nouzi Ti dá radu každý dobrý přítel, ale málokterý Ti dá pytel mouky.“

Friedrich von Logau (1605–1655) německý básník

„V nouzi dá ti radu každý dobrý přítel, ale málokterý dá ti mouky pytel.“

Karel Havlíček Borovský kniha Epigramy

Dílo, Epigramy

„Přátelé kteří tě za zády pomlouvají a smějou se, ti nejsou přátelé.“

Míša Banánová

„K čemu by bylo přátelství, kdyby člověk nemohl říct přesně to, co si opravdu myslí. Každý přece dovede říkat věci příjemné, potěšit a lichotit! Jen pravý přítel nám však řekne věci nepříjemné a nebude váhat nás zranit.“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník

Varianta: K čemu by bylo přátelství, kdyby člověk nemohl říct přesně to, co si opravdu myslí. Každý přece dovede říkat věci příjemné, potěšit a lichotit! Jen pravý přítel nám však řekne věci nepříjemné a nebude váhat nás zranit.
Zdroj: Moudrost a vtip Oscara Wildea. Praha: LEDA 2008.

„Co nemá vědět tvůj nepřítel, neříkej svému příteli.“

Arabské přísloví

„Kdyby všichni věděli všechno, nikdo by nemohl mít jediného přítele“

Nameless

„Nejistý přítel v zádech je horší jistého nepřítele vpředu.“

František Kubka (1894–1969) český překladatel, romanopisec, spisovatel a spisovatel historických románů

Ječmínkův návrat