
Originál: A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

„Kompromis je uspokojivý deštník, ale mizerná střecha.“
Varianta: Kompromis je dobrý deštník, ale špatná střecha.

„Když prší shůry, vezmi deštník a nestěžuj si.“
v odpovědi na otázku Co si myslíte o Václavu Klausovi jako prezidentovi?
Zdroj: Rozhovor pro MFDnes, 13. 1. 2007 http://www.karelschwarzenberg.cz/rozhovor-pro-mf-dnes.html

„Mysl je jako deštník - funguje nejlépe, když je otevřená.“

Originál: (sk) Čas letí jak vtáci nedozierní. 1904. Na rok ten zabudol som jak na svoj dáždnik čierny v café Union.