Angela Merkelová citáty

Angela Merkelová foto
3   2

Angela Merkelová

Datum narození: 17. červenec 1954

Angela Merkelová, celým jménem Angela Dorothea Merkel je německá křesťanskodemokratická politička a současná kancléřka Spolkové republiky Německo, první žena v tomto úřadu. První vládu takzvané velké koalice CDU/CSU a SPD vedla od 22. listopadu 2005 do 28. října 2009, kdy byla podruhé jmenována kancléřkou černo-žluté vlády koalice CDU/CSU a FDP. V září 2013 vyhrála jako volební lídryně CDU/CSU třetí parlamentní volby se ziskem 41,5 % platných hlasů, po nichž začala vyjednávat o nové koalici, když se stávající koaliční partner FDP nedostal do Bundestagu. 17. prosince pak byla potřetí zvolena kancléřkou a stejného dne proběhlo jmenování její třetí vlády, podruhé utvořené se sociálně demokratickou SPD.

Po znovusjednocení Německa se v prosinci 1990 stala poslankyní Spolkového sněmu za volební obvod Severní Přední Pomořansko, Rujána a Stralsund ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko. Od roku 2000 zastává funkci předsedkyně Křesťanskodemokratické unie.

První manželství s fyzikem Ulrichem Merkelem trvalo od 1977 do 1982. Podruhé je vdaná za berlínského profesora chemie Joachima Sauera.

Jako kancléřka bývá označována jako faktická lídryně Evropské unie, a časopis Forbes ji opakovaně označil za nejmocnější ženu světa. V roce 2012 kancléřku také hodnotil jako druhého nejmocnějšího člověka planety, což znamenalo historicky nejvyšší postavení ženy. Magazín Time ji v roce 2015 vyhlásil Osobností roku.

Citáty Angela Merkelová

„Nemáme příliš mnoho islámu, máme příliš málo křesťanství. Příliš málo se diskutuje o křesťanském pohledu na lidstvo.“

—  Angela Merkelová

Zdroj: [Merkelová naléhá na Němce: Postavte se za křesťanské hodnoty, cz.altermedia.info, 2010-12-21, 2014-03-13, http://archive.is/wfKO5]

„Zločinná a protiprávní anexe Krymu a vojenské akce na Ukrajině těžce poškodily (rusko-německou) spolupráci.“

—  Angela Merkelová

na tiskové konferenci po jednání s prezidentem Vladimirem Putinem během oslav 70. výročí konce druhé světové války
Zdroj: [Merkelová v Moskvě mluvila tak tvrdě, že to Putinovi tlumočníci raději nepřeložili, Novinky.cz, 2015-05-12, 2015-05-12, http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/369306-merkelova-v-moskve-mluvila-tak-tvrde-ze-to-putinovi-tlumocnici-radeji-neprelozili.html]

„Je a zůstane jedním z největších náboženských myslitelů naší doby.“

—  Angela Merkelová

o papeži Benediktu XVI.
Zdroj: [mig, Merkel: Benedikt XVI. zůstane jedním z největších náboženských myslitelů naší doby, RadioVaticana.cz, 2013-02-12, 2013-02-13, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=17824]

„The world does not have to prove to Iran that Iran is building a nuclear bomb. Iran has to convince the world that it is not striving towards such a bomb.“

—  Angela Merkel

Nicht die Welt muss dem Iran nachweisen, dass er eine Bombe baut, sondern der Iran muss die Welt überzeugen, dass er die Atombombe nicht will.
At the United Nations General Assembly on September 25, 2007
2007

„Tolerance means showing respect for other people's history, traditions, religion and cultural identity. But let there be no misunderstanding: Tolerance does not mean "anything goes". There must be zero tolerance towards all those who show no respect for the inalienable rights of the individual and who violate human rights.“

—  Angela Merkel

Remarks by German Chancellor Angela Merkel before a joint session of Congress on November 04, 2009. http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,659196,00.html
Dokumentation: Angela Merkels Rede im US-Kongress im Wortlaut http://www.welt.de/politik/ausland/article5079678/Angela-Merkels-Rede-im-US-Kongress-im-Wortlaut.html
Kontext: Even after the end of the Cold War we are […] faced with the task of tearing down the walls between different concepts of life, in other words the walls in people's minds that make it difficult time and again to understand one another in this world of ours. This is why the ability to show tolerance is so important. While, for us, our way of life is the best possible way, others do not necessarily feel that way. There are different ways to create peaceful coexistence. Tolerance means showing respect for other people's history, traditions, religion and cultural identity. But let there be no misunderstanding: Tolerance does not mean "anything goes". There must be zero tolerance towards all those who show no respect for the inalienable rights of the individual and who violate human rights.

„Each and every one has the same right to freedom“

—  Angela Merkel

Remarks by President Obama and Chancellor Merkel in an Exchange of Toasts on June 07, 2011. http://www.newsroomamerica.com/story/137358/remarks_by_president_obama_and_chancellor_merkel_in_an_exchange_of_toasts.html
Kontext: Also today, the yearning for freedom may well make totalitarian regimes tremble and fall. We have followed with great interest and empathy the profound changes in North Africa and in the Arab world. Freedom is indivisible. Each and every one has the same right to freedom, be it in North Africa or Belarus, in Myanmar or Iran. Still, the struggle for freedom is demanding far too many sacrifices, and claiming far too many victims. My thoughts are with our soldiers, our policemen, and the many, many volunteers who try to help. I humbly bow to all those who risk their lives for the cause of freedom.

„Neither the chains of dictatorship nor the fetters of oppression can keep down the forces of freedom for long.“

—  Angela Merkel

Remarks by President Obama and Chancellor Merkel in an Exchange of Toasts on June 07, 2011. http://www.newsroomamerica.com/story/137358/remarks_by_president_obama_and_chancellor_merkel_in_an_exchange_of_toasts.html
Kontext: We see that living in freedom and defending freedom are two sides of one and the same coin, for the precious gift of freedom doesn’t come naturally, but has to be fought for, nurtured, and defended time and time again. Sometimes this may seem like an endless fight against windmills. But you see, my personal experience is a quite different one. What we dare not dream of today may well become reality tomorrow. Neither the chains of dictatorship nor the fetters of oppression can keep down the forces of freedom for long.

„History has often showed us the strength of the forces that are unleashed by the yearning for freedom.“

—  Angela Merkel

Remarks by President Obama and Chancellor Merkel in an Exchange of Toasts on June 07, 2011. http://www.newsroomamerica.com/story/137358/remarks_by_president_obama_and_chancellor_merkel_in_an_exchange_of_toasts.html
Kontext: History has often showed us the strength of the forces that are unleashed by the yearning for freedom. It moved people to overcome their fears and openly confront dictators such as in about 22 years ago. […] The yearning for freedom cannot be contained by walls for long. It was this yearning that brought down the Iron Curtain that divided Germany and Europe, and indeed the world, into two blocs.

„The yearning for freedom cannot be contained by walls for long.“

—  Angela Merkel

Remarks by President Obama and Chancellor Merkel in an Exchange of Toasts on June 07, 2011. http://www.newsroomamerica.com/story/137358/remarks_by_president_obama_and_chancellor_merkel_in_an_exchange_of_toasts.html
Kontext: History has often showed us the strength of the forces that are unleashed by the yearning for freedom. It moved people to overcome their fears and openly confront dictators such as in about 22 years ago. […] The yearning for freedom cannot be contained by walls for long. It was this yearning that brought down the Iron Curtain that divided Germany and Europe, and indeed the world, into two blocs.

„Without freedom the human mind is prevented from unleashing its creative force.“

—  Angela Merkel

Remarks by German Chancellor Angela Merkel before a joint session of Congress on November 04, 2009. http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,659196,00.html
Dokumentation: Angela Merkels Rede im US-Kongress im Wortlaut http://www.welt.de/politik/ausland/article5079678/Angela-Merkels-Rede-im-US-Kongress-im-Wortlaut.html
Kontext: Freedom is the very essence of our economy and society. Without freedom the human mind is prevented from unleashing its creative force. But what is also clear is that this freedom does not stand alone. It is freedom in responsibility and freedom to exercise responsibility.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I am thinking of airtight windows! No other country can build such airtight and beautiful windows.“

—  Angela Merkel

Ich denke an dichte Fenster! Kein anderes Land kann so dichte und so schöne Fenster bauen.
Answering the question what emotions Germany arouses in her, Interview in the BILD-Zeitung on November 29, 2004
2004

„We can only shape a bright future if we are aware of Germany's enduring responsibility for the ultimate betrayal of all civilised values that was the Shoah.“

—  Angela Merkel

Angela Merkel's speech about Holocaust (Shoah).
Source: United States Holocaust Memorial Museum 24.04.2017 https://www.youtube.com/watch?v=U6jEkBPcVj4
2017

„We Are All in the Same Boat.“

—  Angela Merkel

spiegel.de, june 3, 2013 http://www.spiegel.de/international/europe/spiegel-interview-with-angela-merkel-on-euro-crisis-and-arms-exports-a-903401.html
2013

„The Freedom Bell in Berlin is, like the Liberty Bell in Philadelphia, a symbol which reminds us that freedom does not come about of itself. It must be struggled for and then defended anew every day of our lives.“

—  Angela Merkel

Remarks by German Chancellor Angela Merkel before a joint session of Congress on November 04, 2009. http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,659196,00.html
Dokumentation: Angela Merkels Rede im US-Kongress im Wortlaut http://www.welt.de/politik/ausland/article5079678/Angela-Merkels-Rede-im-US-Kongress-im-Wortlaut.html
2009

„Climate change is an issue determining our destiny as mankind – it will determine the well-being of all of us.“

—  Angela Merkel

Cited in: Damian Carrington, "Climate change will determine humanity's destiny, says Angela Merkel" https://www.theguardian.com/environment/2017/nov/15/climate-change-will-determine-humanitys-destiny-says-angela-merkel, The Guardian, 15 November 2017 (page visited on 15 November 2017).
2017

„However democracy is not always a matter of unilateral decisions, but normally a business of opinion formation of many.“

—  Angela Merkel

Aber Demokratie ist nicht immer eine Sache von einsamen Entscheidungen, sondern in der Regel ein Geschäft der Meinungsbildung vieler.
Interview in the Berliner Zeitung (berlinonline.de) on November 7, 2007
2007

„German law takes precedence over sharia. The full face veil should be banned, wherever legally possible.“

—  Angela Merkel

"Angela Merkel calls for burka ban in Germany" http://www.telegraph.co.uk/news/2016/12/06/angela-merkel-calls-burka-ban-wherever-legally-possible/, The Telegraph (6 December 2016).
2016

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Helmut Schmidt foto
Helmut Schmidt3
kancléř západního Německa
Konrad Adenauer foto
Konrad Adenauer31
německý státník, spolkový kancléř Německa, politik
Franz Müntefering foto
Franz Müntefering1
německý politik
Guido Westerwelle foto
Guido Westerwelle1
německý politik, ministr zahraničí Německa
Ernst Thälmann foto
Ernst Thälmann1
vůdce komunistické strany Německa během Výmarské republiky
Mata Hari foto
Mata Hari1
nizozemská tanečnice a tajná agentka
Oswald Spengler foto
Oswald Spengler4
německý filozof a spisovatel
Ernst Zündel foto
Ernst Zündel1
německý neonacista
Wilhelm Reich foto
Wilhelm Reich8
rakousko-americký psychiatr a psychoanalytik
Bernard Law Montgomery foto
Bernard Law Montgomery2
britský admádní důstojník, velitel spojeneckých vojsk v bit…
Dnešní výročí
Henry Ford foto
Henry Ford39
americký průmyslník 1863 - 1947
Otto Von Bismarck foto
Otto Von Bismarck27
německý státník, kancléř Německa 1815 - 1898
Arnold Schwarzenegger foto
Arnold Schwarzenegger10
rakouský herec, kulturista a sportovec 1947
Cyril Northcote Parkinson foto
Cyril Northcote Parkinson38
britský námořní historik 1909 - 1993
Dalších 49 dnešních výročí
Podobní autoři
Helmut Schmidt foto
Helmut Schmidt3
kancléř západního Německa
Konrad Adenauer foto
Konrad Adenauer31
německý státník, spolkový kancléř Německa, politik
Franz Müntefering foto
Franz Müntefering1
německý politik
Guido Westerwelle foto
Guido Westerwelle1
německý politik, ministr zahraničí Německa
Ernst Thälmann foto
Ernst Thälmann1
vůdce komunistické strany Německa během Výmarské republiky