Bertolt Brecht citáty

strana 3

34 podnětných výroků o lidské situaci, společnosti a politice

„Veliké Kartágo vedlo tři války. Po té první bylo ještě mocné, po té druhé obyvatelné. Po té třetí válce je nikdo nenašel.“

„První vzdech lásky je posledním povzdechem moudrosti a rozvahy.“

„V blízkosti chyb rostou úspěchy.“

„Žít v zemi, kde se humor nevyskytuje, je hrozné, ale ještě hroznější je žít v zemi, kde je humor potřebný.“

„Ženy nemají smysl pro humor, protože muže milují, místo aby se jim smály.“

„Láska je přání něco dávat, nikoli dostávat. Láska je umění produkovat něco s pomocí toho druhého. K tomu je třeba, aby si tě ten druhý vážil a aby ti byl nakloněn. Toho lze dosáhnout vždycky.“

„Láska je přání dávat.“

„Mám za to, že jediný cíl vědy spočívá v tom, ulehčit člověku klopotnost jeho existence.“

„Věda by měla usilovat jedině o to, aby ulehčovala lidem lopotnost jejich existence.“

„Základem lidského světa nemůže být izolovaný jednotlivec, nýbrž dva lidé, jimiž začíná společnost.“

„Soucit je to, co člověk neodepře těm, jimž odepřel svou pomoc.“

„Kdo nezná pravdu, je pouze hlupák, ale kdo ji zatajuje, je zločinec.“

„Obtíže hor jsou za námi, nyní nás čekají obtíže rovin.“

„Kdyby se nepostradatelný muž týden po své smrti vrátil, nenašlo by se pro něj nikde ani místo vrátného.“

„Člověk holduje raději dobru než zlu, ale podmínky tomu nepřejí.“

„Zdůrazňovat okázale svou připravenost k obraně je známkou tajného přání, aby bylo zaútočeno.“

„Člověk může být užitečný, když si ho druhý váží.“

„Běda společnosti, která potřebuje hrdiny.“

„Rozum vítězí jen vítězstvím rozumných.“

„Moc má ten, kdo platí.“

„Bezpráví… nabývá charakteru práva často prostě tím, že se vyskytuje často.“

„Génius je tak talentovaný, jak mu to občas ani doba nedovoluje.“

„Jestliže ten, jenž zabit byl, nebojoval samoten, pak nepřítel si ještě neodnáší palmu vítězství.“

„Principy se udržují při životě tím, že se porušují.“

„Je zcela nesprávné ptát se, zda si muži berou dívky pro peníze, nebo kvůli nim samým. Často je to obojí současně. Je málo věcí na dívce, která muže tak smyslně dráždí, jako věno.“

„Dobří nebyli poraženi proto, že byli dobří, ale proto, že byli slabí.“

„Cílem vědy není otvírat dveře nekonečné moudrosti, nýbrž vytknout meze nekonečnému omylu.“

„Nedůvěřuji mu. Jsme přátelé.“

„Definice které kulhají jsou dobré.“

„Šťastný to národ, který nepotřebuje hrdiny.“

„Dříve než se může změnit svět, musí se změnit člověk.“

“Every day, to earn my daily bread
I go to the market where lies are bought
Hopefully
I take up my place among the sellers.”

“You may proclaim, good sirs, your fine philosophy
But till you feed us, right and wrong can wait!”

“Society cannot share a common communication system so long as it is split into warring factions.”

“The rain
Never falls upwards.
When the wound
Stops hurting
What hurts is
The scar.”

“Some party hack decreed that the people
had lost the government's confidence
and could only regain it with redoubled effort.
If that is the case, would it not be simpler,
If the government simply dissolved the people
And elected another?”

“When evil-doing comes like falling rain, nobody calls out "stop!"When crimes begin to pile up they become invisible. When sufferings become unendurable the cries are no longer heard. The cries, too, fall like rain in summer.”

“Marie Farrar: month of birth, April
Died in the Meissen penitentiary
An unwed mother, judged by the law, she will
Show you how all that lives, lives frailly.
You who bear your sons in laundered linen sheets
And call your pregnancies a "blessed" state
Should never damn the outcast and the weak:
Her sin was heavy, but her suffering great.
Therefore, I beg, make not your anger manifest
For all that lives needs help from all the rest.”

“Little changes are the enemies of great changes.”

“General, your tank
is a powerful vehicle
it smashes down forests
and crushes a hundred men.
but it has one defect:
it needs a driver.”

“How long
Do works endure? As long
As they are not completed.”

“A man who strains himself on the stage is bound, if he is any good, to strain all the people sitting in the stalls.”

“The headlong stream is termed violent
But the river bed hemming it in is
Termed violent by no one.”

“The law is simply and solely made for the exploitation of those who do not understand it or of those who, for naked need, cannot obey it.”

“High above the lake a bomber flies.
From the rowing boats
Children look up, women, an old man. From a distance
They appear like young starlings, their beaks
Wide open for food.”

“First comes a full stomach, then comes ethics.”

“Their peace and their war
Are like wind and storm.War grows from their peace.”

“Play your part creatively in all the struggles
Of men of your time, thereby
Helping, with the seriousness of study and the cheerfulness of knowledge
To turn the struggle into common experience and
Justice into a passion.”

“Oh why do we not say the important things, it would be so easy, and we are damned because we do not.”

“Those who are weak don't fight.
Those who are stronger might fight
for an hour.
Those who are stronger still might fight
for many years.
The strongest fight
their whole life.
They are the indispensable ones.”

“People will observe you to see
How well you have observed.
The man who only observes himself however never gains
Knowledge of men. He is too anxious
To hide himself from himself. And nobody is
Cleverer than he himself is.”

“Spring is noticed, if at all
By people sitting in railway trains.”

“And when she was finished they laid her in earth
Flowers growing, butterflies juggling over her…
She, so light, barely pressed the earth down
How much pain it took to make her as light as that!”

“Science has only one commandment: contribution.”

“People remain what they are even if their faces fall apart.”

“"About the Seduction of an Angel" [Über die Verführung von Engeln]; the poem actually stems from Brecht's own pen, but Brecht signed it with the name of his contemporary, fellow German author (in exile) Thomas Mann”

“The main objective is to learn to think crudely. Crude thinking is the great one’s thinking.”

“The world of knowledge takes a crazy turn
When teachers themselves are taught to learn.”

“The plum tree in the yard's so small
It's hardly like a tree at all.
Yet there it is, railed round
To keep it safe and sound.The poor thing can't grow any more
Though if it could it would for sure.
There's nothing to be done
It gets too little sun.”

“Events cast long shadows before.
One such event would be a war.
But how are shadows to be seen
When total darkness fills the screen?”