Bohumil Mathesius citáty | Citáty slavných osobností

Bohumil Mathesius: 2 citáty 3 lajky

Bohumil Mathesius citáty a výroky

„Muž a žena si mají být v manželství tak blízcí, aby jednoho zajímalo všecko, co zaměstnává mysl druhého. Neplatí to jen o tíživých starostech, nýbrž i o tom, co druhého těší.“

Bohumil Mathesius

O ženách , O mužích , O manželství

„Nejlepší překladatel je ten, který přeloží z autora jenom titul, hlavně je-li populární, a ostatní mu dodělá. Přitom je si počínat s hadí opatrností a holubičí prostotou.“

Bohumil Mathesius

Zdroj: [Vimr, Ondřej, Hledání kvality překladu a role překladatele, vesmir.cz, 2019-12-09, 2020-04-20, https://vesmir.cz/cz/casopis/archiv-casopisu/2019/cislo-12/hledani-kvality-prekladu-role-prekladatele.html]

Podobní autoři

Otto František Babler 360

český knihovník a překladatel

Cesare Pavese 25

italský básník, prozaik, literární kritik a překladatel

Stefan Zweig 51

rakouský básník, překladatel a romanopisec

Jiří Žáček 111

český spisovatel

Czeslaw Milosz 4

polský básník, diplomat, prozaik, spisovatel a překladatel

Walter Benjamin 24

německý literární kritik, filozof a sociální kritik

Fernando Pessoa 27

portugalský básník, spisovatel, literární kritik, překladat…

Julian Tuwim 75

polský básník

Valeriu Butulescu 1143

František Xaver Šalda 25

český esejista, literární kritik a novinář