1. Citáty
  2. Autoři
  3. Edith Wharton

Edith Wharton citáty

Edith Whartonová, rozená Edith Newbold Jonesová byla americká spisovatelka, vrcholná představitelku realismu a psychologické prózy. Ve Spojených státech je kritikou i čtenáři považována za jednu z nejlepších autorek románů a povídek. Ve svých prózách kriticky vykreslovala newyorské vyšší třídy, ale také novoanglickou a evropskou společnost. Na své postavy, silně ovlivňované prostředím a marně vzdorující restriktivním společenským konvencím, nahlížela často ironicky a satiricky, ale také se soucitem k lidskému utrpení.Pocházela z rodiny zámožné americké aristokracie a vyrůstala v prostředí konzervativních, konvencemi svázaných newyorských vyšších vrstev pozlaceného věku. Později často cestovala, zejména po Evropě, a své jmění užívala pro výstavbu nákladných domů a zahrad ve Spojených státech a ve Francii. Kromě literatury byla sečtělá ve vědách, náboženství, filosofii, umění, architektuře a zahradnictví.Je autorkou 25 románů, 86 povídek, 3 básnických sbírek, knihy o interiérovém designu, souboru úvah o literatuře, četných cestopisných textů, autobiografie a mnoha článků, esejí a recenzí. Za svůj román Věk nevinnosti obdržela jako první žena v historii Pulitzerovu cenu .Od svých předchůdkyň na americkém literárním poli, například Harriet Beecher Stoweové, Louisy May Alcottové nebo Sary Orne Jewettové zdědila tradici domácké, často sentimentální literatury, a přestože se k těmto osobnostem hlásila, odmítala romantické zabarvování skutečnosti. Důrazem na morální otázky se přibližovala spíše Nathanielu Hawthornovi. Přestože psala srozumitelným stylem a odmítala literární experimenty, podílela se svými psychologickými prózami, zkoumajícími nitro postav, na rozvoji modernismu. Ze svých současníků bývá srovnávána se svým přítelem Henrym Jamesem, zejména v jeho raném období. Stejně jako on přikládala důraz detailům a morálním otázkám. Lišila se však od něj zvýšenou pozorností věnovanou oděvům, vybavení domácnosti a odstínům společenského postavení. Wikipedia  

✵ 24. leden 1862 – 11. srpen 1937  •  Další jména Edith Newbold Jones Wharton
Edith Wharton foto
Edith Wharton: 106 citátů7 lajků

Edith Wharton nejznámější citáty

„Jedna z nejlepších věcí na cestování je zjištění, jak mnoho dobrý, milých lidí tam venku je.“

Edith Wharton

„Jediným skutečným rádcem je život; moudrost nefiltrovaná osobní zkušeností se nestane součástí morální tkáně.“

Edith Wharton

Edith Wharton: Citáty anglicky

“We live in our own souls as in an unmapped region, a few acres of which we have cleared for our habitation; while of the nature of those nearest us we know but the boundaries that march with ours.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

“She had no tolerance for scenes which were not of her own making.”

Help us translate this quote

Edith Wharton kniha The House of Mirth

Zdroj: The House of Mirth

“Do you remember what you said to me once? That you could help me only by loving me? Well-you did love me for a moment; and it helped me. It has always helped me.”

Help us translate this quote

Edith Wharton kniha The House of Mirth

Zdroj: The House of Mirth

“An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.”

Help us translate this quote

Edith Wharton The Age of Innocence

Zdroj: The Age of Innocence (1920), Ch. 1

“Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.”

Help us translate this quote

Edith Wharton kniha The House of Mirth

Zdroj: The House of Mirth

“Set wide the window. Let me drink the day.
I loved light ever, light in eye and brain —
No tapers mirrored in long palace floors,
Nor dedicated depths of silent aisles,
But just the common dusty wind-blown day
That roofs earth's millions.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

&quot;Vesalius in Zante (1564)&quot; http://www.wsu.edu/~campbelld/wharton/whartpoe2.htm#Vesalius%20in%20Zante.%20(1564), in North American Review (November 1902), p. 625 <br class="br">Zdroj: Artemis to Actaeon and Other Verses

“Each time you happen to me all over again.”

Help us translate this quote

Edith Wharton The Age of Innocence

Zdroj: The Age of Innocence

“There are lots of ways of being miserable, but there’s only one way of being comfortable, and that is to stop running round after happiness. If you make up your mind not to be happy there’s no reason why you shouldn’t have a fairly good time.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

Zdroj: Ethan Frome and Other Short Fiction

“There are two ways of spreading light: to be
The candle or the mirror that reflects it.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

"Vesalius in Zante (1564)", in North American Review (November 1902), p. 631
Varianta: There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that receives it.

“The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!”

Help us translate this quote

Edith Wharton The Age of Innocence

Zdroj: The Age of Innocence

“Ah, good conversation - there's nothing like it, is there? The air of ideas is the only air worth breathing.”

Help us translate this quote

Edith Wharton The Age of Innocence

Zdroj: The Age of Innocence

“There is one friend in the life of each of us who seems not a separate person, however dear and beloved, but an expansion, an interpretation, of one's self, the very meaning of one's soul.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

“I don't know if I should care for a man who made life easy; I should want someone who made it interesting.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

“My little dog—a heartbeat at my feet.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

Varianta: My little old dog
a heart-beat
at my feet

“In reality they all lived in a kind of hieroglyphic world, where the real thing was never said or done or even thought, but only represented by a set of arbitrary signs.”

Help us translate this quote

Edith Wharton The Age of Innocence

Zdroj: The Age of Innocence

“In spite of illness, in spite even of the archenemy sorrow, one can remain alive long past the usual date of disintegration if one is unafraid of change, insatiable in intellectual curiosity, interested in big things, and happy in small ways.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

&quot;A First Word&quot; <br class="br"> A Backward Glance http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200271.txt (1934)

“I swear I only want to hear about you, to know what you've been doing. It's a hundred years since we've met-it may be another hundred before we meet again.”

Help us translate this quote

Edith Wharton The Age of Innocence

Zdroj: The Age of Innocence

“What Lily craved was the darkness made by enfolding arms, the silence which is not solitude, but compassion holding its breath.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

“She was so evidently the victim of the civilization which had produced her, that the links of her bracelet seemed like manacles chaining her to her fate.”

Help us translate this quote

Edith Wharton kniha The House of Mirth

Zdroj: The House of Mirth

“The real marriage of true minds is for any two people to possess a sense of humor or irony pitched in exactly the same key, so that their joint glances on any subject cross like interarching searchlights.”

Help us translate this quote

Edith Wharton

Zdroj: A Backward Glance

“His whole future seemed suddenly to be unrolled before him; and passing down its endless emptiness he saw the dwindling figure of a man to whom nothing was ever to happen.”

Help us translate this quote

Edith Wharton The Age of Innocence

Zdroj: The Age of Innocence

“She was very near hating him now; yet the sound of his voice, the way the light fell on his thin, dark hair, the way he sat and moved and wore his clothes—she was conscious that even these trivial things were inwoven with her deepest life.”

Help us translate this quote

Edith Wharton kniha The House of Mirth

Zdroj: The House of Mirth

“Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.”

Help us translate this quote

Edith Wharton kniha The House of Mirth

Zdroj: The House of Mirth

Podobní autoři

Pearl S. Buck foto
Pearl S. Buck21
americká spisovatelka None
Toni Morrison foto
Toni Morrison6
americká spisovatelka None
Louise L. Hay foto
Louise L. Hay13
americká spisovatelka None
Marina Ivanovna Cvetajev foto
Marina Ivanovna Cvetajev8
ruská spisovatelka None
Patricie Holečková foto
Patricie Holečková56
česká spisovatelka None
Grazia Deledda foto
Grazia Deledda1
italská spisovatelka None
Colette foto
Colette22
francouzská spisovatelka None
Selma Lagerlöf foto
Selma Lagerlöf7
švédská spisovatelka None
Daphne Du Maurier foto
Daphne Du Maurier8
britská spisovatelka None
Agatha Christie foto
Agatha Christie51
anglická spisovatelka None