Francois Fénelon citáty

Francois Fénelon foto
11   69

Francois Fénelon

Datum narození: 6. srpen 1651
Datum úmrtí: 7. leden 1715

François Fénelon, plným jménem François de Salignac de la Mothe-Fénelon byl francouzský teolog, básník a spisovatel, od roku 1696 arcibiskup v Cambrai. Byl zastáncem kvietismu.

Jeho nejznámějším literárním dílem jsou Příhody Telemachovy , jež napsal jako vychovatel burgundského vévody Ludvíka, vnuka Ludvíka XIV., pro svého svěřence.

Citáty Francois Fénelon

„Člověk není člověkem, miluje-li jenom sebe.“

—  Francois Fénelon

Varianta: Člověk není člověkem, když miluje jen sebe.

„Čím víc mluvíte, tím míň si lidé zapamatují.“

—  Francois Fénelon

Varianta: Čím více mluvíte, tím méně si lidé zapamatují.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The greatest defect of common education is, that we are in the habit of putting pleasure all on one side, and weariness on the other; all weariness in study, all pleasure in idleness.“

—  François Fénelon

Remarquez un grand défaut des éducations ordinaires: on met tout le plaisir d'un côté , et tout l'ennui de l'autre; tout l'ennui dans l'étude, tout le plaisir dans les divertissements.
De l'éducation des filles, ch. 5, cited from De l’éducation des filles, dialogues des morts et opuscules divers (Paris: Firmin Didot, 1857) p. 21; translation from Selections from the Writings of Fénelon (Boston: Hilliard, Gray, Little and Wilkins, 1829) p. 72.

„I protest that no one admires Cicero more than I do. He enriches all that he touches.“

—  François Fénelon

Je proteste que personne n'admire Cicéron plus que je fais: il embellit tout ce qu’il touche.
Lettre sur les Occupations de l'Académie Française, sect. 4, cited from Œuvres de Fénelon (Paris: Lefèvre, 1835) vol. 3, p. 227; translation from Paul Bertie Bull Preaching and Sermon Construction (New York: Macmillan, 1922) p. 256. (1714)
Cf. Dr. Johnson's epitaph for Oliver Goldsmith: "…qui nullum fere scribendi genus non tetigit, nullum quod tetigit non ornavit," ("…who left no species of writing untouched by his pen, and touched none that he did not adorn").

„Peace treaties signed by the vanquished are not freely signed. Men sign with a knife at their throat, they sign in spite of themselves, in order to avoid still greater losses; they sign as men surrender their purse when it is a case of your money or your life.“

—  François Fénelon

Les traités de paix ne couvrent rien, lorsque vous êtes le plus fort, & que vous réduisez vos voisins à signer le traité pour éviter de plus grands maux: alors il signe comme un particulier donne sa bourse à un voleur qui lui tient le pistolet sur la gorge.
Directions pour la conscience d'un roi (Paris: Estienne, 1775) p. 60; translation by A. Lentin, cited from Margaret Lucille Kekewich (ed.) Princes and Peoples: France and the British Isles, 1620-1714 (Manchester: Manchester University Press, 1994) p. 226. (c. 1694).

„…nothing will make us so tender and indulgent to the faults of others as a view of our own.“

—  François Fénelon

L'humilité produit le support d'autrui. La vue seule de nos misères peut nous rendre compatissants et indulgents pour celles d'autrui
Œuvres complètes de François de Salignac de La Mothe Fénelon http://www.passtheword.org/DIALOGS-FROM-THE-PAST/innerlife.htm.

„Whoever is capable of lying, is unworthy of being reckoned in the number of men; and whoever knows not to be silent, is unworthy of ruling.“

—  François Fénelon

Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes; et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner.
Bk. 3, p. 14; translation pp. 34-5.
Les aventures de Télémaque (1699)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

František Saleský foto
František Saleský6
francouzský biskup, světec, spisovatel a lékař
Tommaso di Villanova foto
Tommaso di Villanova1
španělský augustiniánský světec a arcibiskup
Thomas More foto
Thomas More9
anglický renesanční humanista
Klement Maria Hofbauer foto
Klement Maria Hofbauer4
rakouský světec
Erasmus Rotterdamský foto
Erasmus Rotterdamský33
nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog
Jan Amos Komenský foto
Jan Amos Komenský108
český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, p…
Joseph Hall foto
Joseph Hall1
britský biskup
Alfons Aragonský foto
Alfons Aragonský1
princ z Galilea a biskup z Chieti
Jacques Bénigne Bossuet foto
Jacques Bénigne Bossuet4
francouzský biskup a teolog
Cesare Borgia foto
Cesare Borgia1
vévoda Urbino a kardinál katolické
Dnešní výročí
Hermann Hesse foto
Hermann Hesse44
německý spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu a t… 1877 - 1962
Gabriel Chevalier foto
Gabriel Chevalier10
francouzský politik 1848 - 1924
John Dryden foto
John Dryden5
anglický básník a dramatik 1631 - 1700
Alexandr Gitovič foto
Alexandr Gitovič3
básník 1909 - 1966
Dalších 42 dnešních výročí
Podobní autoři
František Saleský foto
František Saleský6
francouzský biskup, světec, spisovatel a lékař
Tommaso di Villanova foto
Tommaso di Villanova1
španělský augustiniánský světec a arcibiskup
Thomas More foto
Thomas More9
anglický renesanční humanista
Klement Maria Hofbauer foto
Klement Maria Hofbauer4
rakouský světec
Erasmus Rotterdamský foto
Erasmus Rotterdamský33
nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog