Francois Fénelon citáty

„Člověk není člověkem, miluje-li jenom sebe.“

—  Francois Fénelon

Varianta: Člověk není člověkem, když miluje jen sebe.

„Čím víc mluvíte, tím míň si lidé zapamatují.“

—  Francois Fénelon

Varianta: Čím více mluvíte, tím méně si lidé zapamatují.

„Člověk není nikdy tak vynalézavý, jako když jde o to, aby oklamal sám sebe a umlčel výčitky.“

—  Francois Fénelon

„Našimi poklady jsou: zdraví, prostý život, láska ke ctnosti, shoda se sousedy, příchylnost k přátelům, skromnost k blahobytu, pevnost v neštěstí, smělost hovořit vždy pravdu, odpor k lichotkám.“

—  Francois Fénelon

„Milovat znamená nepovznášet se na toho druhého, ale snižovat se k němu.“

—  Francois Fénelon

„Láska bez vznešených úmyslů - to je jen řada probdělých nocí v milostném objetí s cílem být uspokojen, nikoliv šťasten.“

—  Francois Fénelon

„Odvaha je ctností jen tehdy, když je podmíněna šikovností, jinak je to pohrdání životem.“

—  Francois Fénelon

„Přátelství k ženám - to je pokrm srdce podávaný za studena.“

—  Francois Fénelon

„Láska, to je mocná říše tohoto světa, v níž ženy dobývají trůnu proto, že lžou nejpřesvědčivěji.“

—  Francois Fénelon

„Člověk ponižuje sebe sama na úroveň zvířete, miluje-li jen sebe.“

—  Francois Fénelon

„The greatest defect of common education is, that we are in the habit of putting pleasure all on one side, and weariness on the other; all weariness in study, all pleasure in idleness.“

—  François Fénelon

Remarquez un grand défaut des éducations ordinaires: on met tout le plaisir d'un côté , et tout l'ennui de l'autre; tout l'ennui dans l'étude, tout le plaisir dans les divertissements.
De l'éducation des filles, ch. 5, cited from De l’éducation des filles, dialogues des morts et opuscules divers (Paris: Firmin Didot, 1857) p. 21; translation from Selections from the Writings of Fénelon (Boston: Hilliard, Gray, Little and Wilkins, 1829) p. 72.

„I protest that no one admires Cicero more than I do. He enriches all that he touches.“

—  François Fénelon

Je proteste que personne n'admire Cicéron plus que je fais: il embellit tout ce qu’il touche.
Lettre sur les Occupations de l'Académie Française, sect. 4, cited from Œuvres de Fénelon (Paris: Lefèvre, 1835) vol. 3, p. 227; translation from Paul Bertie Bull Preaching and Sermon Construction (New York: Macmillan, 1922) p. 256. (1714)
Cf. Dr. Johnson's epitaph for Oliver Goldsmith: "…qui nullum fere scribendi genus non tetigit, nullum quod tetigit non ornavit," ("…who left no species of writing untouched by his pen, and touched none that he did not adorn").

„Peace treaties signed by the vanquished are not freely signed. Men sign with a knife at their throat, they sign in spite of themselves, in order to avoid still greater losses; they sign as men surrender their purse when it is a case of your money or your life.“

—  François Fénelon

Les traités de paix ne couvrent rien, lorsque vous êtes le plus fort, & que vous réduisez vos voisins à signer le traité pour éviter de plus grands maux: alors il signe comme un particulier donne sa bourse à un voleur qui lui tient le pistolet sur la gorge.
Directions pour la conscience d'un roi (Paris: Estienne, 1775) p. 60; translation by A. Lentin, cited from Margaret Lucille Kekewich (ed.) Princes and Peoples: France and the British Isles, 1620-1714 (Manchester: Manchester University Press, 1994) p. 226. (c. 1694).

„…nothing will make us so tender and indulgent to the faults of others as a view of our own.“

—  François Fénelon

L'humilité produit le support d'autrui. La vue seule de nos misères peut nous rendre compatissants et indulgents pour celles d'autrui
Œuvres complètes de François de Salignac de La Mothe Fénelon http://www.passtheword.org/DIALOGS-FROM-THE-PAST/innerlife.htm.

„Whoever is capable of lying, is unworthy of being reckoned in the number of men; and whoever knows not to be silent, is unworthy of ruling.“

—  François Fénelon

Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes; et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner.
Bk. 3, p. 14; translation pp. 34-5.
Les aventures de Télémaque (1699)

„Jesus Christ was born in a stable; He was obliged to fly into Egypt; thirty years of His life were spent in a workshop; He suffered hunger, thirst, and weariness; He was poor, despised, and miserable; He taught the doctrines of heaven, and no one would listen. The great and the wise persecuted and took Him, subjected Him to frightful torments, treated Him as a slave, and put Him to death between two malefactors, having preferred to give liberty to a robber, rather than to suffer Him to escape. Such was the life which our Lord chose; while we are horrified at any kind of humiliation, and cannot bear the slightest appearance of contempt.“

—  François Fénelon

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 60.

„"My Father, it is dark!" "Child, take my hand,
Cling close to me; I'll lead thee through the land,
Trust my all-seeing care, so shalt thou stand
'Midst glory bright above."
Can we be unsafe where God has placed us, and where He
watches over us as a parent a child that he loves?“

—  François Fénelon

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 264.

„As a general rule, those truths which we highly relish, and which shed a degree of practical light upon the things which we are required to give up for God, are leadings of Divine grace, which we should follow without hesitation.“

—  François Fénelon

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 264.

„O Lord! take my heart, for I cannot give it; and when Thou hast it, O! keep it, for I cannot keep it for Thee; and save me in spite of myself, for Jesus Christ's sake.“

—  François Fénelon

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 542.