Francois Rabelais citáty

Francois Rabelais foto
16   47

Francois Rabelais

Datum narození: 1494
Datum úmrtí: 9. duben 1553

François Rabelais [rab:lé] byl francouzský spisovatel, právník, lékař, botanik a stavitel, autor slavného románu Gargantua a Pantagruel.

„Jen když je koryto, svině se už najdou.“

—  Francois Rabelais

Varianta: Jen když je koryto. Svině se již najdou.

„Smích je pro člověka nejvyšší dobro.“

—  Francois Rabelais

Zdroj: [Moser, Friedhelm, Malá filozofie pro nefilozofy, Levné knihy, 2010, 978-80-7309-865-0, 141, česky]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The holy sacred Word,
May it always afford
T' us all in common,
Both man and woman,
A spiritual shield and sword,
The holy sacred Word.“

—  Francois Rabelais, kniha Gargantua and Pantagruel

Zdroj: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 54 : The inscription set upon the great gate of Theleme.
Kontext: p>Here enter you, pure, honest, faithful, true
Expounders of the Scriptures old and new.
Whose glosses do not blind our reason, but
Make it to see the clearer, and who shut
Its passages from hatred, avarice,
Pride, factions, covenants, and all sort of vice.
Come, settle here a charitable faith,
Which neighbourly affection nourisheth.
And whose light chaseth all corrupters hence,
Of the blest word, from the aforesaid sense.The holy sacred Word,
May it always afford
T' us all in common,
Both man and woman,
A spiritual shield and sword,
The holy sacred Word.</p

„Here enter you, pure, honest, faithful, true
Expounders of the Scriptures old and new.“

—  Francois Rabelais, kniha Gargantua and Pantagruel

Zdroj: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 54 : The inscription set upon the great gate of Theleme.
Kontext: p>Here enter you, pure, honest, faithful, true
Expounders of the Scriptures old and new.
Whose glosses do not blind our reason, but
Make it to see the clearer, and who shut
Its passages from hatred, avarice,
Pride, factions, covenants, and all sort of vice.
Come, settle here a charitable faith,
Which neighbourly affection nourisheth.
And whose light chaseth all corrupters hence,
Of the blest word, from the aforesaid sense.The holy sacred Word,
May it always afford
T' us all in common,
Both man and woman,
A spiritual shield and sword,
The holy sacred Word.</p

„Out-strouting cluster-fists, contentious bulls,
Fomenters of divisions and debates,
Elsewhere, not here, make sale of your deceits.“

—  Francois Rabelais, kniha Gargantua and Pantagruel

Zdroj: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 54 : The inscription set upon the great gate of Theleme
Kontext: Here enter not vile bigots, hypocrites,
Externally devoted apes, base snites,
Puffed-up, wry-necked beasts, worse than the Huns,
Or Ostrogoths, forerunners of baboons:
Cursed snakes, dissembled varlets, seeming sancts,
Slipshod caffards, beggars pretending wants,
Fat chuffcats, smell-feast knockers, doltish gulls,
Out-strouting cluster-fists, contentious bulls,
Fomenters of divisions and debates,
Elsewhere, not here, make sale of your deceits.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Leonardo Da Vinci foto
Leonardo Da Vinci53
italský renesanční umělec
Michel De Montaigne foto
Michel De Montaigne100
francouzský spisovatel
Luc de Clapiers de Vauvenargues foto
Luc de Clapiers de Vauvenargues67
francouzský spisovatel, moralista
Nicolas Chamfort foto
Nicolas Chamfort54
francouzský spisovatel
Jean de La Bruyere foto
Jean de La Bruyere91
francouzský spisovatel a filozof
Jean De La Fontaine foto
Jean De La Fontaine47
francouzský básník, spisovatel a autor bajek
Voltaire foto
Voltaire119
francouzský spisovatel a filozof
Blaise Pascal foto
Blaise Pascal107
francouzský filozof, matematik, fyzik, spisovatel
František Saleský foto
František Saleský6
francouzský biskup, světec, spisovatel a lékař
Molière foto
Molière107
francouzský dramatik a herec
Dnešní výročí
Niccoló Paganini foto
Niccoló Paganini1
italský houslista, violista, skladatel 1782 - 1840
Theodore Roosevelt foto
Theodore Roosevelt32
americký politik, 26. prezident Spojených států 1858 - 1919
Susan Jeffers foto
Susan Jeffers2
americká psycholožka a autorka 1938 - 2012
Sylvia Plath foto
Sylvia Plath13
americká básnířka a spisovatelka 1932 - 1963
Dalších 57 dnešních výročí
Podobní autoři
Leonardo Da Vinci foto
Leonardo Da Vinci53
italský renesanční umělec
Michel De Montaigne foto
Michel De Montaigne100
francouzský spisovatel
Luc de Clapiers de Vauvenargues foto
Luc de Clapiers de Vauvenargues67
francouzský spisovatel, moralista
Nicolas Chamfort foto
Nicolas Chamfort54
francouzský spisovatel
Jean de La Bruyere foto
Jean de La Bruyere91
francouzský spisovatel a filozof