Francois Rabelais citáty

Francois Rabelais foto
17   47

Francois Rabelais

Datum narození: 1494
Datum úmrtí: 9. duben 1553

François Rabelais [rab:lé] byl francouzský spisovatel, právník, lékař, botanik a stavitel, autor slavného románu Gargantua a Pantagruel. Wikipedia

„Jen když je koryto, svině se už najdou.“

—  Francois Rabelais

Varianta: Jen když je koryto. Svině se již najdou.

„Smích je pro člověka nejvyšší dobro.“

—  Francois Rabelais

Zdroj: [Moser, Friedhelm, Malá filozofie pro nefilozofy, Levné knihy, 2010, 978-80-7309-865-0, 141, česky]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„There was left only the monk to provide for, whom Gargantua would have made Abbot of Seville, but he refused it.“

—  Francois Rabelais, kniha Gargantua and Pantagruel

Zdroj: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 52 : How Gargantua caused to be built for the monk the abbey of Theleme.
Kontext: There was left only the monk to provide for, whom Gargantua would have made Abbot of Seville, but he refused it. He would have given him the Abbey of Bourgueil, or of Sanct Florent, which was better, or both, if it pleased him; but the monk gave him a very peremptory answer, that he would never take upon him the charge nor government of monks. For how shall I be able, said he, to rule over others, that have not full power and command of myself: If you think I have done you, or may hereafter do you any acceptable service, give me leave to found an abbey after my own mind and fancy.

„Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul“

—  Francois Rabelais, kniha Gargantua and Pantagruel

Zdroj: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Pantagruel (1532), Chapter 8 <!-- Thy father Gargantua. From Utopia the 17th day of the month of March. -->
Variant translation: Wisdom entereth not into a malicious mind, and science without conscience is but the ruin of the soul.
Original: Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Kontext: But because, as the wise man Solomon saith, Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul, it behoveth thee to serve, to love, to fear God, and on him to cast all thy thoughts and all thy hope, and by faith formed in charity to cleave unto him, so that thou mayst never be separated from him by thy sins. Suspect the abuses of the world. Set not thy heart upon vanity, for this life is transitory, but the Word of the Lord endureth for ever. Be serviceable to all thy neighbours, and love them as thyself. Reverence thy preceptors: shun the conversation of those whom thou desirest not to resemble, and receive not in vain the graces which God hath bestowed upon thee.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Leonardo Da Vinci foto
Leonardo Da Vinci61
italský renesanční umělec
Michel De Montaigne foto
Michel De Montaigne103
francouzský spisovatel
Luc de Clapiers de Vauvenargues foto
Luc de Clapiers de Vauvenargues67
francouzský spisovatel, moralista
Nicolas Chamfort foto
Nicolas Chamfort54
francouzský spisovatel
Jean de La Bruyere foto
Jean de La Bruyere91
francouzský spisovatel a filozof
Jean De La Fontaine foto
Jean De La Fontaine48
francouzský básník, spisovatel a autor bajek
Voltaire foto
Voltaire121
francouzský spisovatel a filozof
Blaise Pascal foto
Blaise Pascal107
francouzský filozof, matematik, fyzik, spisovatel
František Saleský foto
František Saleský5
francouzský biskup, světec, spisovatel a lékař
Denis Diderot foto
Denis Diderot45
francouzský osvícenský filozof a encyklopedista
Dnešní výročí
Ernest Thompson Seton foto
Ernest Thompson Seton11
spisovatel a zakladatel woodcrafterského hnutí 1860 - 1946
Anna Hogenová foto
Anna Hogenová11
česká filozofka a vysokoškolská pedagožka 1946
Théophile Gautier foto
Théophile Gautier10
francouzský spisovatel 1811 - 1872
Alex Flinn foto
Alex Flinn4
americká dětská spisovatelka 1966
Dalších 35 dnešních výročí
Podobní autoři
Leonardo Da Vinci foto
Leonardo Da Vinci61
italský renesanční umělec
Michel De Montaigne foto
Michel De Montaigne103
francouzský spisovatel
Luc de Clapiers de Vauvenargues foto
Luc de Clapiers de Vauvenargues67
francouzský spisovatel, moralista
Nicolas Chamfort foto
Nicolas Chamfort54
francouzský spisovatel
Jean de La Bruyere foto
Jean de La Bruyere91
francouzský spisovatel a filozof