1. Citáty
  2. Autoři
  3. Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez citáty
strana 2

Gabriel José García Márquez byl kolumbijský spisovatel a novinář píšící španělsky.

✵ 6. březen 1927 – 17. duben 2014  •  Další jména Gabriel José García Márquez
Gabriel García Márquez foto
Gabriel García Márquez: 261 citátů257 lajků

Gabriel García Márquez nejznámější citáty

„Sex je útěcha, kterou máte, když nemůžete mít lásku.“

Gabriel García Márquez

„Není pravda, že lidé přestávají následovat sny, protože stárnou, stárnou, protože přestávají následovat své sny.“

Gabriel García Márquez

„Lež je pohodlnější než pochybnost, užitečnější než láska, trvalejší než pravda.“

Gabriel García Márquez

„Žádný lék nevyléčí to, co nemůže vyléčit štěstí.“

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez: Citáty o lásce

„Vždycky zůstane něco, co můžeme milovat.“

Gabriel García Márquez

„Bránila by se tím, že láska, nezáleží na tom, čím jiným by mohla být, je přirozeným talentem. Řekla by: Buď se narodíš tak, že víš jak milovat, nebo se to nikdy nedozvíš.“

Gabriel García Márquez

„Bylo to neodvratitelné: vůně hořkých mandlí mu vždy připomínala osud neopětované lásky.“

Gabriel García Márquez

„Duše se milují od pasu nahoru, těla od pasu dolů.“

Gabriel García Márquez

„Celý problém manželství spočívá v tom, že končí každou noc po milování a každé ráno před snídaní se musí začít budovat znovu.“

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez: Citáty o životě

„Řekni mu ano. I když umíráš od strachu, i když tě to později omrzí, protože ať uděláš cokoli, bude ti po celý zbytek života líto, pokud řekneš ne.“

Gabriel García Márquez

„Lidé se nerodí jen v den, kdy je matka porodí, ale život je nutí rodit se znovu a znovu.“

Gabriel García Márquez

„Hlavní věcí v životě je zvládat strach, hlavní věc v manželství je učit se zvládat nudu.“

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez citáty a výroky

„Nejlepší přítel je ten, co včera umřel.“

Gabriel García Márquez

„Ženy… se oddávají výhradně mužům rozhodného ducha, poněvadž pouze ti jim mohou poskytnout kýžený pocit jistoty, bez něhož žádná ženská nedokáže čelit životu.“

Gabriel García Márquez

„Smrt nemá smysl pro legraci.“

Gabriel García Márquez

„Člověk nemiluje děti, protože jsou to děti, ale zamiluje si je skrze náklonnost, která vzniká při jejich výchově.“

Gabriel García Márquez

„Slaboši nikdy nevkročí do království lásky, neboť je to království nelaskavé a drsné.“

Gabriel García Márquez

„Umřít je daleko těžší, než člověk myslí.“

Gabriel García Márquez

„Láska je mor.“

Gabriel García Márquez

„V den, kdy lidé pojedou v první třídě a literatura v nákladním vagónu, bude se světem nadobro konec.“

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

„Nejdůležitější věc v dobrém manželství není štěstí, ale stabilita.“

Gabriel García Márquez

„Člověk si přináší na svět jen pár schopností a pokud některou neužívá, ať z vlastní či cizí příčiny, dobrovolně či nuceně, ztratí ji navždycky.“

Gabriel García Márquez

„Minulost je lež, paměť nezná cesty zpátky, k někdejším jarům se vrátit nelze…“

Gabriel García Márquez

„Staří lidé mezi starými lidmi jsou méně staří.“

Gabriel García Márquez

„Jazyky musí znát ten, kdo chce něco prodávat… Ale, kdo kupuje, tomu rozumí každý, i kdyby mluvil hotentotsky.“

Gabriel García Márquez

„Láska je všechno, co dělají nazí.“

Gabriel García Márquez

„Moudrost k nám přichází, když nám už nemůže pomoci.“

Gabriel García Márquez

„Na okraji listu 416 vlastnoručně připsal červeným lékárníkovým inkoustem: Dejte mi předsudek a pohnu světem. Pod tuto malomyslnou frázi nakreslil zdařilým tahem téhož krvavého inkoustu srdce proťaté šípem.“

Gabriel García Márquez kniha Kronika ohlášené smrti

„Možná právě to měly příběhy na mysli, když někoho nazývaly nemocným srdcem. Srdce, žaludek a celé nitro bylo prázdné, duté a bolavé.“

Gabriel García Márquez

„Každý člověk je pánem své vlastní smrti a jediné, co můžeme udělat, když přijde čas, je pomoci mu zemřít beze strachu z bolesti.“

Gabriel García Márquez

„Byl ještě příliš mladý na to, aby věděl, že paměť srdce vylučuje to špatné a zvětšuje dobré, a že díky této rafinovanosti dokážeme snášet břemeno minulosti.“

Gabriel García Márquez

„Čas neplynul... točil se v kruhu.“

Gabriel García Márquez

„Pak se ještě naposledy pokusil najít místo ve svém srdci, kde se jeho cit rozplynul, ale nemohl ho najít.“

Gabriel García Márquez

„Horší než špatné zdraví je jen špatné jméno.“

Gabriel García Márquez

„Jen díky Kafkovi jsem pochopil, že je možno psát jinak.“

Gabriel García Márquez

Zdroj: [Kundera, Milan, Milan Kundera, Kastrující stín svatého Garty, Atlantis, Brno, 2021, 3. dotisk 1, 72, 978-80-7108-274-3, 9, 31]

Gabriel García Márquez: Citáty anglicky

“Tell him yes. Even if you are dying of fear, even if you are sorry later, because whatever you do, you will be sorry all the rest of your life if you say no.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but… life obliges them over and over again to give birth to themselves.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Wisdom comes to us when it can no longer do any good.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Then he made one last effort to search in his heart for the place where his affection had rotted away, and he could not find it.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“… time was not passing… it was turning in a circle…”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there's not a single line in all my work that does not have a basis in reality.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

Zdroj: The Paris Review interview (1981), p. 322
Kontext: It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there's not a single line in all my work that does not have a basis in reality. The problem is that Caribbean reality resembles the wildest imagination.

“He is ugly and sad… but he is all love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“She felt the abyss of disenchantment.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“No matter what, nobody can take away the dances you've already had.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Memories of My Melancholy Whores

Zdroj: Memories of My Melancholy Whores

“and both of them remained floating in an empty universe where the only everyday & eternal reality was love…”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Fiction was invented the day Jonah arrived home and told his wife that he was three days late because he had been swallowed by a whale..”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Be calm. God awaits you at the door.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“The adolescents of my generation, greedy for life, forgot in body and soul about their hopes for the future until reality taught them that tomorrow was not what they had dreamed, and they discovered nostalgia.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Memories of My Melancholy Whores

Zdroj: Memories of My Melancholy Whores

“What does he say?' he asked.
'He’s very sad,’ Úrsula answered, ‘because he thinks that you’re going to die.'
'Tell him,' the colonel said, smiling, 'that a person doesn’t die when he should but when he can.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Age isn't how old you are but how old you feel.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Memories of My Melancholy Whores

Zdroj: Memories of My Melancholy Whores

“Only God knows how much I love you.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“She knew that he loved her above all else, more than anything in the world, but only for his own sake.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Crazy people are not crazy if one accepts their reasoning.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Of Love and Other Demons

Zdroj: Of Love and Other Demons

“She had never imagined that curiosty was one of the many masks of love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Cease, cows, life is short.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“She would not shed a tear, she would not waste the rest of her years simmering in the maggot broth of memory.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“She discovered with great delight that one does not love one's children just because they are one's children but because of the friendship formed while raising them.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Intrigued by that enigma, he dug so deeply into her sentiments that in search of interest he found love, because by trying to make her love him he ended up falling in love with her.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Sto roků samoty

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“But that afternoon he asked himself, with his infinite capacity for illusion, if such pitiless indifference might not be a subterfuge for hiding the torments of love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

Podobní autoři

Imre Kertész foto
Imre Kertész5
maďarský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu None
Hermann Hesse foto
Hermann Hesse51
německý spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu a t… None
José Saramago foto
José Saramago4
portugalský spisovatel a laureát Nobelovy ceny za literaturu None
Eugene Gladstone O`Neill foto
Eugene Gladstone O`Neill5
americký dramatik a nositel Nobelovy ceny za literaturu None
Nagib Mahfuz foto
Nagib Mahfuz3
egyptský spisovatel a laureát Nobelovy ceny za literaturu None
Octavio Paz foto
Octavio Paz3
mexický spisovatel laureát Nobelovy ceny za literaturu None
Luigi Pirandello foto
Luigi Pirandello7
italský dramatik, romanopisec, povídkář a básník, nositel N… None
Orhan Pamuk foto
Orhan Pamuk3
turecký romanopisec, scénárista a laureát Nobelovy ceny za … None
Jacinto Benavente foto
Jacinto Benavente1
španělský spisovatel, lauerát Nobelovy ceny za literaturu (… None
Knut Hamsun foto
Knut Hamsun2
norský prozaik a laureát Nobelovy ceny None