José Saramago citáty

José Saramago foto
4   3

José Saramago

Datum narození: 16. listopad 1922
Datum úmrtí: 18. červen 2010

José de Sousa Saramago byl portugalský spisovatel, dramatik a novinář; dosud je jediným portugalským nositelem Nobelovy ceny za literaturu.

„Kdybych umřel v 60, nic bych nenapsal.“

—  José Saramago

Originál: (en) I had died when I was 60, I would have written nothing.
Zdroj: [Hopkinson, Amanda, José Saramago obituary, guardian.co.uk, 2010-06-18, 2010-06-19, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jun/18/jose-saramago-obituary]

„Inside us there is something that has no name, that something is what we are.“

—  José Saramago, kniha Blindness

Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.
Zdroj: Blindness (1995), p. 276

„God is the silence of the universe, and man is the cry that gives meaning to that silence.“

—  José Saramago

Deus é o silêncio do universo, e o homem o grito que dá um sentido a esse silêncio.
Lanzarote Notebooks (1990), quoted in The Notebook, entry for 9 October 2008.

„Men, forgive Him, for He knows not what He has done.“

—  José Saramago, kniha The Gospel According to Jesus Christ

Zdroj: The Gospel According to Jesus Christ (1991), p. 347; Jesus' last words from the cross.
Kontext: Jesus then realized he had been brought here under false pretences, as the lamb is led to sacrifice and that his life had been planned for death since the very beginning. Remembering the river of blood and suffering that would flow from his side and flood the entire earth, he called out to the open sky where God could be seen smiling, Men, forgive Him, for He knows not what He has done.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Besides the conversation of women, it is dreams that keep the world in orbit.“

—  José Saramago, kniha Baltasar and Blimunda

Zdroj: Baltasar and Blimunda (1982), p. 107
Kontext: Besides the conversation of women, it is dreams that keep the world in orbit. But dreams also form a diadem of moons, therefore the sky is that splendour inside a man's head, if his head is not, in fact, his own unique sky.

„From literature to ecology, from the escape velocity of galaxies to the greenhouse effect, from garbage disposal methods to traffic jams, everything is discussed in our world. But the democratic system, as if it were a given fact, untouchable by nature until the end of time, we don't discuss that.“

—  José Saramago

Intervention in the World Social Forum in Porto Alegre, February of 1992; quoted in Las leyes antidiscriminatorias en el Mercosur: Impactos de la III conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, Durban, 2001: informe sobre el seminario realizado en Montevideo, 29 y 30 de abril de 2002. Published by Organizaciones Mundo Afro, 2002 163 pages.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Nagib Mahfuz foto
Nagib Mahfuz2
egyptský spisovatel a laureát Nobelovy ceny za literaturu
Orhan Pamuk foto
Orhan Pamuk7
turecký romanopisec, scénárista a laureát Nobelovy ceny za …
Octavio Paz foto
Octavio Paz3
mexický spisovatel laureát Nobelovy ceny za literaturu
Knut Hamsun foto
Knut Hamsun2
norský prozaik a laureát Nobelovy ceny
Thomas Mann foto
Thomas Mann35
německý spisovatel a laureát Nobelovy ceny
António Lobo Antunes foto
António Lobo Antunes1
portugalský spisovatel
Josif Brodskij foto
Josif Brodskij3
ruský a americký básník, laureát Nobelovy ceny za literaturu
Imre Kertész foto
Imre Kertész6
maďarský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu
Jacinto Benavente foto
Jacinto Benavente1
španělský spisovatel, lauerát Nobelovy ceny za literaturu (…
Hermann Hesse foto
Hermann Hesse45
německý spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu a t…
Dnešní výročí
Paul Cézanne foto
Paul Cézanne11
francouzský malíř 1839 - 1906
Catherine Deneuve foto
Catherine Deneuve4
francouzská herečka 1943
Joe Jenčík foto
Joe Jenčík1
český choreograf, herec, herec a tanečník 1893 - 1945
Paul Tillich foto
Paul Tillich4
německo-americký teolog a filozof 1886 - 1965
Dalších 44 dnešních výročí
Podobní autoři
Nagib Mahfuz foto
Nagib Mahfuz2
egyptský spisovatel a laureát Nobelovy ceny za literaturu
Orhan Pamuk foto
Orhan Pamuk7
turecký romanopisec, scénárista a laureát Nobelovy ceny za …
Octavio Paz foto
Octavio Paz3
mexický spisovatel laureát Nobelovy ceny za literaturu
Knut Hamsun foto
Knut Hamsun2
norský prozaik a laureát Nobelovy ceny
Thomas Mann foto
Thomas Mann35
německý spisovatel a laureát Nobelovy ceny