Harriet Beecher Stowe citáty

Harriet Beecher Stowe foto
2   4

Harriet Beecher Stowe

Datum narození: 14. červen 1811
Datum úmrtí: 1. červenec 1896
Další jména: হ্যারিয়েট বিচার স্টো

Harriet Beecher Stoweová byla americká spisovatelka a abolicionistka. Pocházela z americké rodiny, ve které byla zakořeněná puritánská tradice a odpor k otrokářství. Jejím nejznámějším dílem je román Chaloupka strýčka Toma, který významně ovlivnil Ameriku i Británii v boji proti otroctví. Celkově napsala přes dvacet knih, tři cestopisy a kolekce článků a dopisů. Svou spisovatelskou kariérou a veřejným vystupováním se aktivně podílela na změně společenských poměrů tehdejší doby.

Citáty Harriet Beecher Stowe

„Well, good-by, Uncle Tom; keep a stiff upper lip.“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Ch 10 The Property Is Carried Off
Uncle Tom's Cabin (1852)

„The longest way must have its close - the gloomiest night will wear on to a morning.“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Zdroj: Uncle Tom's Cabin (1852), Ch. 40 The Martyr
Kontext: The longest day must have its close — the gloomiest night will wear on to a morning. An eternal, inexorable lapse of moments is ever hurrying the day of the evil to an eternal night, and the night of the just to an eternal day.

„The horrid cruelties and outrages that once and a while find their way into the papers — such cases as Prue's, for example — what do they come from?“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Zdroj: Uncle Tom's Cabin (1852), Ch. 20 Topsy
Kontext: The horrid cruelties and outrages that once and a while find their way into the papers — such cases as Prue's, for example — what do they come from? In many cases, it is a gradual hardening process on both sides — the owner growing more and more cruel, as the servant more and more callous. Whipping and abuse are like laudanum; you have to double the dose as the sensibilities decline.

„What can any individual do? Of that, every individual can judge. There is one thing that every individual can do, — they can see to it that they feel right.“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

An atmosphere of sympathetic influence encircles every human being; and the man or woman who feels strongly, healthily and justly, on the great interests of humanity, is a constant benefactor to the human race. See, then, to your sympathies in this matter! Are they in harmony with the sympathies of Christ? or are they swayed and perverted by the sophistries of worldly policy?
Uncle Tom's Cabin (1852), Concluding Remarks

„A day of grace is yet held out to us.“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Final lines.
Uncle Tom's Cabin (1852), Concluding Remarks
Kontext: A day of grace is yet held out to us. Both North and South have been guilty before God; and the Christian church has a heavy account to answer. Not by combining together, to protect injustice and cruelty, and making a common capital of sin, is this Union to be saved, — but by repentance, justice and mercy; for, not surer is the eternal law by which the millstone sinks in the ocean, than that stronger law, by which injustice and cruelty shall bring on nations the wrath of Almighty God!

„He declared that the gold made in it was distilled from human blood, from mothers' tears, from the agonies and dying groans of gasping, suffocating men and women, and that it would sear and blister the soul of him that touched it; in short, he talked as whole-souled, unpractical fellows are apt to talk about what respectable people sometimes do. Nobody had ever instructed him that a slaveship, with a procession of expectant sharks in its wake, is a missionary institution, by which closely. packed heathens are brought over to enjoy the light of the Gospel.“

—  Harriet Beecher Stowe

The Minister's Wooing (1859) Ch. 1 Pre-Railroad Times.
Kontext: He was called a good fellow, — only a little lumpish, — and as he was brave and faithful, he rose in time to be a shipmaster. But when came the business of making money, the aptitude for accumulating, George found himself distanced by many a one with not half his general powers. What shall a man do with a sublime tier of moral faculties, when the most profitable business out of his port is the slave-trade? So it was in Newport in those days. George's first voyage was on a slaver, and he wished himself dead many a time before it was over, — and ever after would talk like a man beside himself, if the subject was named. He declared that the gold made in it was distilled from human blood, from mothers' tears, from the agonies and dying groans of gasping, suffocating men and women, and that it would sear and blister the soul of him that touched it; in short, he talked as whole-souled, unpractical fellows are apt to talk about what respectable people sometimes do. Nobody had ever instructed him that a slaveship, with a procession of expectant sharks in its wake, is a missionary institution, by which closely. packed heathens are brought over to enjoy the light of the Gospel. So, though George was acknowledged to be a good fellow, and honest as the noon-mark on the kitchen floor, he let slip so many chances of making money as seriously to compromise his reputation among thriving folks. He was wastefully generous — insisted on treating every poor dog that came in his way, in any foreign port, as a brother — absolutely refused to be party in cheating or deceiving the heathen on any shore, or in skin of any color — and also took pains, as far as in him lay, to spoil any bargains which any of his subordinates founded on the ignorance or weakness of his fellow-men. So he made voyage after voyage, and gained only his wages and the reputation among his employers of an incorruptibly honest fellow.

„Get your evidences of grace by pressing forward to the mark, and not by groping with a lantern after the boundary-lines“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Old Town Folks

Old Town Folks (1869) Ch. 39 (p. 507) Sometimes paraphrased: "When you get into a tight place and everything goes against you, till it seems as though you could not hang on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn." and "Never give up, for that is just the place and time that the tide will turn".
Kontext: When you get into a tight place, and everything goes against you till it seems as if you could n't hold on a minute longer, never give up then, for that 's just the place and time that the tide 'll turn. Never trust to prayer without using every means in your power, and never use the means without trusting in prayer. Get your evidences of grace by pressing forward to the mark, and not by groping with a lantern after the boundary-lines, — and so, boys, go, and God bless you!

„And no rude storm, how fierce soe'er it flyeth
Disturbs the Sabbath of that deeper sea.“

—  Harriet Beecher Stowe

"Hymn".
Kontext: When winds are raging o'er the upper ocean
And billows wild contend with angry roar,
'T is said, far down beneath the wild commotion
That peaceful stillness reigneth evermore.
Far, far beneath, the noise of tempests dieth
And silver waves chime ever peacefully,
And no rude storm, how fierce soe'er it flyeth
Disturbs the Sabbath of that deeper sea.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„What shall a man do with a sublime tier of moral faculties, when the most profitable business out of his port is the slave-trade? So it was in Newport in those days.“

—  Harriet Beecher Stowe

The Minister's Wooing (1859) Ch. 1 Pre-Railroad Times.
Kontext: He was called a good fellow, — only a little lumpish, — and as he was brave and faithful, he rose in time to be a shipmaster. But when came the business of making money, the aptitude for accumulating, George found himself distanced by many a one with not half his general powers. What shall a man do with a sublime tier of moral faculties, when the most profitable business out of his port is the slave-trade? So it was in Newport in those days. George's first voyage was on a slaver, and he wished himself dead many a time before it was over, — and ever after would talk like a man beside himself, if the subject was named. He declared that the gold made in it was distilled from human blood, from mothers' tears, from the agonies and dying groans of gasping, suffocating men and women, and that it would sear and blister the soul of him that touched it; in short, he talked as whole-souled, unpractical fellows are apt to talk about what respectable people sometimes do. Nobody had ever instructed him that a slaveship, with a procession of expectant sharks in its wake, is a missionary institution, by which closely. packed heathens are brought over to enjoy the light of the Gospel. So, though George was acknowledged to be a good fellow, and honest as the noon-mark on the kitchen floor, he let slip so many chances of making money as seriously to compromise his reputation among thriving folks. He was wastefully generous — insisted on treating every poor dog that came in his way, in any foreign port, as a brother — absolutely refused to be party in cheating or deceiving the heathen on any shore, or in skin of any color — and also took pains, as far as in him lay, to spoil any bargains which any of his subordinates founded on the ignorance or weakness of his fellow-men. So he made voyage after voyage, and gained only his wages and the reputation among his employers of an incorruptibly honest fellow.

„Is man ever a creature to be trusted with wholly irresponsible power? And does not the slave system, by denying the slave all legal right of testimony, make every individual owner an irresponsible despot? Can anybody fall to make the inference what the practical result will be?“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Uncle Tom's Cabin (1852), Concluding Remarks
Kontext: Is man ever a creature to be trusted with wholly irresponsible power? And does not the slave system, by denying the slave all legal right of testimony, make every individual owner an irresponsible despot? Can anybody fall to make the inference what the practical result will be? If there is, as we admit, a public sentiment among you, men of honor, justice and humanity, is there not also another kind of public sentiment among the ruffian, the brutal and debased? And cannot the ruffian, the brutal, the debased, by slave law, own just as many slaves as the best and purest? Are the honorable, the just, the high-minded and compassionate, the majority anywhere in this world?

„These men and Christians cannot know what slavery is; if they did, such a question could never be open for discussion. And from this arose a desire to exhibit it in a living dramatic reality. She has endeavored to show it fairly, in its best and its worst phases. In its best aspect, she has, perhaps, been successful; but, oh! who shall say what yet remains untold in that valley and shadow of death, that lies the other side?“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Uncle Tom's Cabin (1852), Concluding Remarks
Kontext: The author hopes she has done justice to that nobility, generosity, and humanity, which in many cases characterize individuals at the South. Such instances save us from utter despair of our kind. But, she asks any person, who knows the world, are such characters common, anywhere?
For many years of her life, the author avoided all reading upon or allusion to the subject of slavery, considering it as too painful to be inquired into, and one which advancing light and civilization would certainly live down. But, since the legislative act of 1850, when she heard, with perfect surprise and consternation, Christian and humane people actually recommending the remanding escaped fugitives into slavery, as a duty binding on good citizens, — when she heard, on all hands, from kind, compassionate and estimable people, in the free states of the North, deliberations and discussions as to what Christian duty could be on this head, — she could only think, These men and Christians cannot know what slavery is; if they did, such a question could never be open for discussion. And from this arose a desire to exhibit it in a living dramatic reality. She has endeavored to show it fairly, in its best and its worst phases. In its best aspect, she has, perhaps, been successful; but, oh! who shall say what yet remains untold in that valley and shadow of death, that lies the other side?

„Are the honorable, the just, the high-minded and compassionate, the majority anywhere in this world?“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Uncle Tom's Cabin (1852), Concluding Remarks
Kontext: Is man ever a creature to be trusted with wholly irresponsible power? And does not the slave system, by denying the slave all legal right of testimony, make every individual owner an irresponsible despot? Can anybody fall to make the inference what the practical result will be? If there is, as we admit, a public sentiment among you, men of honor, justice and humanity, is there not also another kind of public sentiment among the ruffian, the brutal and debased? And cannot the ruffian, the brutal, the debased, by slave law, own just as many slaves as the best and purest? Are the honorable, the just, the high-minded and compassionate, the majority anywhere in this world?

„There was something so piquant and original in these elucidations of humanity, that Mr. Shelby could not help laughing in company. Perhaps you laugh too, dear reader; but you know humanity comes out in a variety of strange forms now-a-days, and there is no end to the odd things that humane people will say and do.“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Zdroj: Uncle Tom's Cabin (1852), Ch. 1.
Kontext: "Now, I've been laughed at for my notions, sir, and I've been talked to. They an't pop'lar, and they an't common; but I stuck to 'em, sir; I've stuck to 'em, and realized well on 'em; yes, sir, they have paid their passage, I may say," and the trader laughed at his joke.
There was something so piquant and original in these elucidations of humanity, that Mr. Shelby could not help laughing in company. Perhaps you laugh too, dear reader; but you know humanity comes out in a variety of strange forms now-a-days, and there is no end to the odd things that humane people will say and do.

„When winds are raging o'er the upper ocean
And billows wild contend with angry roar,
'T is said, far down beneath the wild commotion
That peaceful stillness reigneth evermore.“

—  Harriet Beecher Stowe

"Hymn".
Kontext: When winds are raging o'er the upper ocean
And billows wild contend with angry roar,
'T is said, far down beneath the wild commotion
That peaceful stillness reigneth evermore.
Far, far beneath, the noise of tempests dieth
And silver waves chime ever peacefully,
And no rude storm, how fierce soe'er it flyeth
Disturbs the Sabbath of that deeper sea.

„The author hopes she has done justice to that nobility, generosity, and humanity, which in many cases characterize individuals at the South. Such instances save us from utter despair of our kind. But, she asks any person, who knows the world, are such characters common, anywhere?“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Uncle Tom's Cabin (1852), Concluding Remarks
Kontext: The author hopes she has done justice to that nobility, generosity, and humanity, which in many cases characterize individuals at the South. Such instances save us from utter despair of our kind. But, she asks any person, who knows the world, are such characters common, anywhere?
For many years of her life, the author avoided all reading upon or allusion to the subject of slavery, considering it as too painful to be inquired into, and one which advancing light and civilization would certainly live down. But, since the legislative act of 1850, when she heard, with perfect surprise and consternation, Christian and humane people actually recommending the remanding escaped fugitives into slavery, as a duty binding on good citizens, — when she heard, on all hands, from kind, compassionate and estimable people, in the free states of the North, deliberations and discussions as to what Christian duty could be on this head, — she could only think, These men and Christians cannot know what slavery is; if they did, such a question could never be open for discussion. And from this arose a desire to exhibit it in a living dramatic reality. She has endeavored to show it fairly, in its best and its worst phases. In its best aspect, she has, perhaps, been successful; but, oh! who shall say what yet remains untold in that valley and shadow of death, that lies the other side?

„The number of those men who know how to use wholly irresponsible power humanely and generously is small. Everybody knows this, and the slave knows it best of all“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Zdroj: Uncle Tom's Cabin (1852), Ch. 29 The Unprotected
Kontext: We hear often of the distress of the negro servants, on the loss of a kind master; and with good reason, for no creature on God's earth is left more utterly unprotected and desolate than the slave in these circumstances.
The child who has lost a father has still the protection of friends, and of the law; he is something, and can do something, — has acknowledged rights and position; the slave has none. The law regards him, in every respect, as devoid of rights as a bale of merchandise. The only possible acknowledgment of any of the longings and wants of a human and immortal creature, which are given to him, comes to him through the sovereign and irresponsible will of his master; and when that master is stricken down, nothing remains.
The number of those men who know how to use wholly irresponsible power humanely and generously is small. Everybody knows this, and the slave knows it best of all; so that he feels that there are ten chances of his finding an abusive and tyrannical master, to one of his finding a considerate and kind one. Therefore is it that the wail over a kind master is loud and long, as well it may be.

„We hear often of the distress of the negro servants, on the loss of a kind master; and with good reason, for no creature on God's earth is left more utterly unprotected and desolate than the slave in these circumstances.“

—  Harriet Beecher Stowe, kniha Uncle Tom's Cabin

Zdroj: Uncle Tom's Cabin (1852), Ch. 29 The Unprotected
Kontext: We hear often of the distress of the negro servants, on the loss of a kind master; and with good reason, for no creature on God's earth is left more utterly unprotected and desolate than the slave in these circumstances.
The child who has lost a father has still the protection of friends, and of the law; he is something, and can do something, — has acknowledged rights and position; the slave has none. The law regards him, in every respect, as devoid of rights as a bale of merchandise. The only possible acknowledgment of any of the longings and wants of a human and immortal creature, which are given to him, comes to him through the sovereign and irresponsible will of his master; and when that master is stricken down, nothing remains.
The number of those men who know how to use wholly irresponsible power humanely and generously is small. Everybody knows this, and the slave knows it best of all; so that he feels that there are ten chances of his finding an abusive and tyrannical master, to one of his finding a considerate and kind one. Therefore is it that the wail over a kind master is loud and long, as well it may be.

„The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.“

—  Harriet Beecher Stowe

Zdroj: Little Foxes (1865), Ch. 3.
Zdroj: Little Foxes: Or, the Insignificant Little Habits Which Mar Domestic Happiness

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Germaine de Staël foto
Germaine de Staël11
švýcarská autorka
Marie von Ebner-Eschenbach foto
Marie von Ebner-Eschenbach36
česká spisovatelka
Elizabeth Barrett Browning foto
Elizabeth Barrett Browning8
anglická básnířka a autorka
George Eliot foto
George Eliot17
anglická spisovatelka, novinářka a překladatelka
Ellen Gould Whiteová foto
Ellen Gould Whiteová6
americká autorka a zakladatelka Církve adventistů sedmého d…
Percy Bysshe Shelley foto
Percy Bysshe Shelley21
anglický romantický básník
Dnešní výročí
Miley Cyrus foto
Miley Cyrus15
americká zpěvačka a herečka 1992
Klement Gottwald foto
Klement Gottwald15
český politik, prezident Československa 1896 - 1953
André Malraux foto
André Malraux9
francouzský romanopisec, teoretik umění a politik 1901 - 1976
Rachel Hawkins foto
Rachel Hawkins16
rachel Havkinsová je americká spisovatelka která napsala ve… 1979
Dalších 52 dnešních výročí
Podobní autoři
Germaine de Staël foto
Germaine de Staël11
švýcarská autorka
Marie von Ebner-Eschenbach foto
Marie von Ebner-Eschenbach36
česká spisovatelka
Elizabeth Barrett Browning foto
Elizabeth Barrett Browning8
anglická básnířka a autorka
George Eliot foto
George Eliot17
anglická spisovatelka, novinářka a překladatelka
Ellen Gould Whiteová foto
Ellen Gould Whiteová6
americká autorka a zakladatelka Církve adventistů sedmého d…