Lope De Vega citáty

10 36

Lope De Vega

Datum narození: 25. listopad 1562
Datum úmrtí: 27. srpen 1635

Reklama

Lope de Vega byl španělský dramatik, básník a prozaik.

Podobní autoři

Jacinto Benavente1

španělský spisovatel, lauerát Nobelovy ceny za literaturu...

Federico García Lorca4

španělský básník, dramatik a divadelní režisér

Benito Pérez Galdós9

španělský malíř, spisovatel a romanopisec

Citáty Lope De Vega

„První co člověku poskytuje příroda, je přítel.“

— Lope De Vega

O lidech, O přátelství, O přírodě

„Nic neposiluje lásku tak jako nepřekonatelné překážky.“

— Lope De Vega

O lásce

Reklama

„Zahradníkův pes, i když sám o kaši ve své misce nestojí, vrčí na každého, kdo se k ní přiblíží.“

— Lope De Vega

„Což lze dostát slovu, když se kolem nás vše mění?“

— Lope De Vega

„I nejvzdálenějšího cíle může dosáhnout ten, kdo doufá rozumně.“

— Lope De Vega

O moudrosti

„Nikdy si neberte ženu, o níž víte, že vás nemiluje, i kdyby vám přinesla zlatý důl.“

— Lope De Vega

O milování, O ženách, O lásce

„Když přísaha naše srdce spojí a tichá píseň z chóru zanotí, my navždy zůstaneme svoji, Ty moje a já Tvůj až do smrti.“

— Lope De Vega

O tichu, O srdci, O smrti

„Pane peníze: jsou všech věcí mistrem, polárkou a skutečným kompasem, cestou, smyslem, moudrostí a silou, základem a spolehlivým vždy přítelem.“

— Lope De Vega
Kolumbus

O cestě, O penězích, O přátelství, O moudrosti

Reklama

„Běda umělcům, po kterých nikdo neplivá.“

— Lope De Vega

„Moudrý muž nevystavuje zkoušce sklo a ženu.“

— Lope De Vega

O mužích, O ženách, O moudrosti

„And what shall I say of the poets? Oh, this poor century of ours! In the coming year many of them will make their start, but not one of them is as bad as Cervantes, or idiotic enough to praise Don Quixote.“

Add translation

— Lope De Vega
Letter dated August 14, 1604; cited from Nicolás Marín (ed.) Cartas (Madrid: Clásicos Castalia, 1985) p. 68. Translation by Ilsa Barea, from Sebastià Juan Arbó Cervantes: Adventurer, Idealist, and Destiny's Fool (London: Thames and Hudson, 1955) p. 204.

„In ancient days they said truth had fled to heaven: attacked on every side, it's not been heard of since. We live in different ages, non-Spaniards and ourselves: they in the age of silver, we in the age of brass.“

Add translation

— Lope De Vega
Act I, sc. iv. Translation from Alan S. Trueblood and Edwin Honig (ed. and trans.) La Dorotea (Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1985) p. 23.

Reklama

„Lone I muse but feel not lonely,
Covert solitude’s my lore;
For my company I only
Want my thoughts and nothing more.“

Add translation

— Lope De Vega
Act I, sc. iv. Translation from John Armstrong Crow An Anthology of Spanish Poetry (Baton Rouge: Louisiana State Univ. Press, 1979) p. 107.

„But life is short: while one lives, everything is lacking; when one is dead, everything is superfluous.“

Add translation

— Lope De Vega
Act III, sc. vii. Translation from Arthur Terry Seventeenth-Century Spanish Poetry (Cambridge: CUP, 1993) p. 118.

„Since after all, it is the crowd who pays,
Why not content them when you write your plays?“

Add translation

— Lope De Vega
Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, line 47. (1609). Translation from Marvin A. Carlson Theories of the Theatre (Ithaca: Cornell Univ. Press, [1984] 1993) p. 62.