Margaret Mitchell nejznámější citáty
Originál: (en) My time is not my own. It has not been my own since 'Gone With the Wind' was published. The very fact that since 1936 I have never had the time to sit down to my typewriter and write--or try to write--another book will give you some indication of what I mean.
Zdroj: Miss Mitchell, 49, Dead of Injuries, nytimes.com, 1949-08-17, 2013-10-25, http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/1108.html
„Můj čas není můj. Není můj od doby, kdy byl vydán „Jih proti Severu.““
Skutečnost, že jsem od roku 1936 neměla čas si sednout k psacímu stroji a napsat – nebo se o to pokusit – další knihu, vám napoví, co tím myslím.
[(en) My time is not my own. It has not been my own since 'Gone With the Wind' was published. The very fact that since 1936 I have never had the time to sit down to my typewriter and write--or try to write--another book will give you some indication of what I mean.]
Zdroj: [Miss Mitchell, 49, Dead of Injuries, nytimes.com, 1949-08-17, 2013-10-25, http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/1108.html]
Margaret Mitchell: Citáty anglicky
Varianta: Until you 've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is.
Zdroj: Gone with the Wind
“Scarlett, always save something to fear—even as you save something to love.”
Zdroj: Gone with the Wind
“After all, tomorrow is another day!”
Zdroj: Gone with the Wind
“I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.”
Zdroj: Gone with the Wind
“Hardships make or break people.”
Zdroj: Gone with the Wind
“It was better to know the worst than to wonder.”
Zdroj: Gone with the Wind
“Death, taxes and childbirth! There's never any convenient time for any of them.”
Zdroj: Gone with the Wind
“I'd cut up my heart for you to wear if you wanted it.”
Zdroj: Gone with the Wind
“If I said I was madly in love with you you'd know I was lying.”
Zdroj: Gone with the Wind
“And apologies, once postponed, become harder and harder to make, and finally impossible.”
Zdroj: Gone with the Wind
“Never pass up new experiences [Scarlett], They enrich the mind." - Rhett Butler”
Zdroj: Gone with the Wind
“That is the one unforgivable sin in any society. Be different and be damned!”
Zdroj: Gone with the Wind
“I've always had a weakness for lost causes once they're really lost.”
Zdroj: Gone with the Wind
“I wish I could care what you do or where you go but I can't… My dear, I don't give a damn.”
Zdroj: Gone with the Wind