„Kanaďan je člověk, který ví, jak se milovat v kánoi.“
[(en) A canadian is a person who knows how to make love in a canoe.]
Zdroj: [Hodgins, Bruce W., The canoe in Canadian cultures, Dundurn Press Ltd, 1999, 978-1-89621-948-6, 17, anglicky]