Pierre-jean De Béranger citáty

Pierre-jean De Béranger foto
6   48

Pierre-jean De Béranger

Datum narození: 19. srpen 1780
Datum úmrtí: 16. červenec 1857
Další jména: Piere Jean De Béranger

Pierre Jean de Béranger byl francouzský básník a autor velmi známých písní.

„Translation: In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the English.“

—  Pierre-Jean de Béranger

Quoique leurs chapeaux sont bien laids,
Goddam! j'aime les anglais.
Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 222.

„Each year his mighty armies marched forth in gallant show,
Their enemies were targets, their bullets they were tow.“

—  Pierre-Jean de Béranger

Le Roi d'Yvetot. Translation by Thackeray, The King of Brentford; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 725.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Gaily! gaily! close our ranks!
Arm! Advance!
Hope of France!
Gaily! gaily! close our ranks!
Onward! Onward! Gauls and Franks!“

—  Pierre-Jean de Béranger

Les Gaulois et François, C. L. Bett's translation; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 842.

„Our friends, the enemy.“

—  Pierre-Jean de Béranger

L'Opinion de ces Demoiselles, "Nos amis, nos ennemis" [Our friends, our enemies]. Expression used by the French during the truce after the capture of Sebastopol, referring to the Russians. Recorded in the London Times of that date. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 221.

„Translation: And in the years he reigned; through all the country wide,
There was no cause for weeping, save when the good man died.“

—  Pierre-Jean de Béranger

Ce n'est que lorsqu'il expira
Que le peuple, qui l'enterra, pleura.
Le Roi Yvetot; rendering of Thackeray, King of Brentford; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 683.

Podobní autoři

Charles Baudelaire foto
Charles Baudelaire33
francouzský básník
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud foto
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud13
francouzský dekadentní a symbolistický básník
Victor Hugo foto
Victor Hugo87
francouzský spisovatel
Alfred De Musset foto
Alfred De Musset18
francouzský spisovatel
Anatole France foto
Anatole France70
francouzský spisovatel
Jules Verne foto
Jules Verne14
francouzský spisovatel
Robert Southey foto
Robert Southey2
britský básník
Oliver Wendell Holmes foto
Oliver Wendell Holmes13
básník, esejista, lékař
Dnešní výročí
Jerome David Salinger foto
Jerome David Salinger11
americký spisovatel 1919 - 2010
Lewis Carroll foto
Lewis Carroll17
anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a … 1832 - 1898
Wolfgang Amadeus Mozart foto
Wolfgang Amadeus Mozart12
rakouský hudební skladatel 1756 - 1791
Endre Ady foto
Endre Ady5
maďarský básník 1877 - 1919
Dalších 70 dnešních výročí
Podobní autoři
Charles Baudelaire foto
Charles Baudelaire33
francouzský básník
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud foto
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud13
francouzský dekadentní a symbolistický básník
Victor Hugo foto
Victor Hugo87
francouzský spisovatel
Alfred De Musset foto
Alfred De Musset18
francouzský spisovatel
Anatole France foto
Anatole France70
francouzský spisovatel