„Starý přítel nejlepší.“

„Nejlepším zrcadlem je starý přítel.“

Čínské přísloví

„Jeden starý přítel je lepší než dva noví.“

Ruské přísloví

„K topení je nejlepší staré dřevo, k pití staré víno, k důvěrným sdělením staří přátelé a ke čtení staří autoři.“

Francis Bacon (1561–1626) anglický filozof, státník, vědec, právník a autor

„Stejně jako je lepší k pálení staré dřevo, k projížďce starý kůň, ke čtení stará kniha a k pití staré víno; je třeba si přát mít staré přátele.“

Frank Lloyd Wright (1867–1959) americký architekt

„Není nad staré přátele.“

James Joyce (1882–1941) irský prozaik a básník

„Staré boty a staří přátelé jsou nejmilejší.“

Polské přísloví

„Starý přítel a staré víno řídko chybuje.“

České přísloví

„Drž se nové cesty a starého přítele.“

Slovenské přísloví

„Staré dřevo k spálení, stará kniha ke čtení, staré víno k pití, starý přítel k vyprávění.“

Alfons Aragonský (1460–1510) princ z Galilea a biskup z Chieti

„Starosti jsou nejlepší zábavou.“

Anatole France (1844–1924) francouzský spisovatel