„Není nad staré přátele.“

„Starý přítel nejlepší.“

Titus Maccius Plautus (-254–-184 př. n. l.) římská dramatik

„Starý přítel a staré víno řídko chybuje.“

České přísloví

„Nejlepším zrcadlem je starý přítel.“

Čínské přísloví

„Drž se nové cesty a starého přítele.“

Slovenské přísloví

„Staré dřevo k spálení, stará kniha ke čtení, staré víno k pití, starý přítel k vyprávění.“

Alfons Aragonský (1460–1510) princ z Galilea a biskup z Chieti

„Objevíš-li nové přátele, nezapomeň na ty staré.“

Erasmus Rotterdamský (1466–1536) nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog

„Děláš-li si nové přátele, nezapomínej na staré.“

Erasmus Rotterdamský (1466–1536) nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog

„Získáváš-li nové přátele, važ si i starých!“
NOVOS AMICOS DUM PARAS, VETEROS COLE!

Latinské přísloví

„Starost je vzácný poklad, který ukazujeme jen přátelům.“

Madagarské přísloví