
„Zlato se pozná v ohni, stateční lidé v neštěstí.“
Ignis aurum probat miseria fortes viros.
„Zlato se pozná v ohni, stateční lidé v neštěstí.“
Ignis aurum probat miseria fortes viros.
„Jako se zkoumává totiž to zlato žlutavé v ohni, tak se poznává věrnost za časů tíživých běd.“
„Neštěstím a bolestí se člověk očišťuje od všech trosek, jako zlato ohněm.“
„Ohněm se mění všechno a vším se mění oheň, tak jako zlato za zboží a zboží za zlato.“
Zdroj: Hérakleitos, Zl. B 90.
„Zlato se zkouší ohněm, žena zlatem, muž ženou.“
Chybí zdroj