„Zrcadlo nemůže odrážet bohy, když se do něho dívají opice.“

„Kniha je zrcadlo - když se do něho podívá opice, nemůže z něho vyhlédout apoštol.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

Varianta: Kniha je jako zrcadlo. Když se do něj dívá osel, nebude se v něm odrážet apoštol.

„Kniha je zrcadlo. Když do něj nakoukne opice, nemůže z něho vykouknout apoštol.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

„Zrcadla nemohou mluvit, ale rozhodně mohou odrážet.“

Pavel Konečný Jr.

„Když jsem byl malý, říkala paní Bigeoisová: „Když se budeš dívat moc dlouho do zrcadla, uvidíš opici". Asi jsem se díval ještě dále: to, co vidím, je hluboko pod opicí, na pomezí rostlinného světa, na úrovni polypů.“

Jean Paul Sartre (1905–1980) francouzský existenciální filosof, dramatik, prozaik, scenárista, politický aktivista, autor životopisů a l…

„Když se do knihy dívá opice, nemůže z ní vyhlédnout apoštol.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) německý filozof

„Když se opice zasmála svému obrazu v zrcadle, zrodil se člověk.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel

„Existují dva způsoby, jak šířit světlo: být svíčkou nebo zrcadlem, které ho odráží.“

Francis Bacon (1561–1626) anglický filozof, státník, vědec, právník a autor

„Svět je zrcadlo. Mračte se do něho a bude se na vás také mračit, zasmějte se a bude vám veselým a laskavým společníkem.“

William Makepeace Thackeray (1811–1863) romanopisec

„Každá žena hledá mimořádného muže. Když ho nalezne, snaží se učinit z něho cvičenou opici podle svých představ.“

Rod Steiger (1925–2002) herec

„Jsem zrcadlem muslimů, stejně tak zrcadlem pro západní svět, který se na mě dívá trochu jinak, ale všichni hledají stejné zrcadlo.“

Cat Stevens (1948) britský písničkář

Zdroj: [Raduševič, Mirko, Yusuf Islam alias Cat Stevens – most k islámu, literarky.cz, 2014-11-25, 2015-01-06, http://www.literarky.cz/kultura/hudba/18777-yusuf-islam-alias-cat-stevens-most-k-islamu]