„Nesouhlasím s tím, co říkáš, ale do poslední kapky krve budu bránit tvé právo to říci.“

—  Voltaire

Poslední aktualizace 9. června 2021. Historie
Voltaire foto
Voltaire121
francouzský spisovatel a filozof 1694 - 1778

Podobné citáty

Voltaire foto

„Nesouhlasím s jediným slovem, které říkáte, ale navždy budu bránit, abyste je říkat mohl./ Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale budu do smrti bránit vaše právo to říkat./ Pane abbé, nenávidím to, co píšete, avšak položím život za to, abyste to mohl dál psát.“

—  Voltaire francouzský spisovatel a filozof 1694 - 1778

Ani jeden z uvedených „citátů" se nenachází v žádném Voltairově spisu nebo dopisu. V roce 1906 byl vydán anekdoticky psaný životopis Voltaira The Friends of Voltaire [Přátelé Voltaira], který napsala anglická spisovatelka Evelyn Beatrice Hall(ová). Je v něm i věta „I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it"; autorka chtěla touto větou vyjádřit Voltairův postoj k nesnášenlivosti, nešlo o citát z nějaké Voltairovy písemnosti, ale věta začala být citována jako slova Voltairova. S další verzí („Pane abbé...") přišel roku 1963 Norbert Guteman v knize A Book of French Quotations; tvrdil, že tuto větu napsal Voltaire v dopisu abbému Le Riche z 6. 2. 1770. Ve zmíněném dopisu však taková věta není.
Zdroj: Marjorie B. Garber, Quotation marks, Routledge, 2003, (ISBN 0-415-93746-9), s. 20.
Zdroj: Viz např. Oeuvres complètes de Voltaire. Tome LXXI. Correspondance generale. Tome X. Quatrieme edition. Paris: Baudouin freres, 1828. [Uvedený dopis je otištěn na str. 17–18.]

„Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale až do smrti budu hájit Vaše právo to říkat.“

—  Evelyn Beatrice Hallová anglická spisovatelka 1868 - 1956

https://www.reflex.cz/clanek/zajimavosti/63989/4-slavne-citaty-ktere-jejich-udajni-autori-nikdy-nevyslovili.html

Fernandel foto
Aurelius Augustinus foto
Faustyna Kowalská foto
Orosius Paulus foto

„Bránit se proti násilí násilím dovolují totiž všechny zákony a veškeré právo.“

—  Orosius Paulus římský učenec 375 - 420

Originál: (la) VIM ENIM VI DEFENDERE OMNES LEGES OMNIAQUE IURA PERMITTUNT

„Nechci, aby zbylo jen právo bránit se holýma rukama, ústavní změna je důležitá.“

—  Zdeněk Hraba

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/hraba-nechci-aby-zbylo-jen-pravo-branit-se-holyma-rukama-ust/r~e76a90eeead811eb966d0cc47ab5f122/

Martin Luther King foto

„Žádný člověk nemá právo kazit tvé sny.“

—  Martin Luther King americký duchovní, aktivista a vůdce v americkém hnutí občanských práv 1929 - 1968

Antoine de Saint-Exupéry foto
David Mitchell foto
Luis Walter Alvarez foto

„Ve fyzice neexistuje demokracie. Nemůžeme říci, že nějaký druhořadý chlap má stejné právo na názor jako Fermi.“

—  Luis Walter Alvarez americký experimentální fyzik, vynálezce a profesor 1911 - 1988

Originál: (en) There is no democracy in physics. We can't say that some second-rate guy has as much right to opinion as Fermi.
Zdroj: [Greenberg, Daniel S., The Politics of Pure Science, University of Chicago Press, 1999, 43, anglicky]

Winston Churchill foto
Søren Kierkegaard foto
George Horace Lorimer foto
Bernard Bolzano foto

Související témata