„Zůstaneme spolu, dokud nezemřeme, jsem si tím jistý.“

Původní znění

We’re gonna stay together until we die, I’m sure of it.

Context: You know something? There's been a lot of rumors lately about a certain band called Queen. The rumors are that... The rumors are that we're gonna split up. What do you think? [audience replies "No!"] [Pointing to his posterior] They're talking from here! [audience replies "Yes"! ] My apologies, but I say what I want. You know what I mean? So forget those rumors. We’re gonna stay together until we die, I’m sure of it. I keep — I must tell you — I keep wanting to leave, but they won’t let me. Also, I suppose we’re not... We're not bad for four aging queens, are we? Really, what do you think? [http://www.youtube.com/watch?v=0GNJ1SQpxFI "Queen: Live at Wembley" (1986), shortly before performing "Who Wants To Live Forever."]

Přeložil Quick
Témata
smrt
Freddie Mercury foto
Freddie Mercury35
britský muzikant, zpěvák a skladatel 1946 - 1991
Reklama

Podobné citáty

Ivan Klíma foto

„Nesluší se zmiňovat ty, co zemřeli, protože by se tím zraňovali ti, co ještě zůstali.“

—  Ivan Klíma český dramatik, novinář, romanopisec a vysokoškolský pedagog 1931
Poslední stupeň důvěrnosti

Eduard Petiška foto

„Nic z toho, co jsme prožili, nezemře, dokud žijeme.“

—  Eduard Petiška český básník, dramatik, germanista, překladatel, romanopisec a spisovatel 1924 - 1987

Reklama
Robert Edward Lee foto
Samuel Goldwyn foto

„Film nezemře, dokud bude v kině tma.“

—  Samuel Goldwyn americký filmový producent 1879 - 1974

Publilius Syrus foto
Valeriu Butulescu foto
James Lovelock foto
Reklama
 Madonna foto
Che Guevara foto
Arundhati Royová foto
Reklama
Naruto Uzumaki foto
Tupac Shakur foto
Mikuláš II. Alexandrovič foto
Naruto Uzumaki foto