„A jistě, měl-li by [Bůh] striktně zaznamenávat vše špatné — já sám bych se třásl. Ach, měl-li by to přede mne předložit — nemohl bych Mu odpovědět jediného slova. Běda, drahý příteli, nevíš, jaký bídný, neužitečný, nevěrný tvor jsem. Věděl-li bys, jaké zlo vnímám vnitř, a jaká osidla a těžkosti mě obkličují vně — vskutku bys mě litoval. Tolik je mi odpuštěno — a tak málo lásky mám k Ježíši. Tolik milosrdenství mi dáno — a tak málo se odplácím. Taková veliká privilegia mám — a můj život je tak smutně pod nimi.“

Originál: (en) And surely, if He were strict to mark all that is amiss — I myself would tremble! Oh, were He to plead against me—I could not answer Him one word! Alas! my dear friend, you know not what a poor, unprofitable, unfaithful creature I am! If you knew the evils which I feel within, and the snares and difficulties which beset me from without—you would pity me indeed! So much forgiven — yet so little love to Jesus. So many mercies — yet so few returns. Such great privileges — yet a life so sadly below them.
Zdroj: [Newton, John, The Works of the Rev. John Newton, IV, https://books.google.cz/books?id=_LY9AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Nathan Whiting, New Haven, 1824, 616, 291, angličtina]

Poslední aktualizace 22. května 2020. Historie

Podobné citáty

Oscar Wilde foto
Josef II. foto
Diane Arbusová foto

„Myslím, že mám nějaký dar vnímat věci takové, jaké jsou.“

—  Diane Arbusová americká fotografka a autorka 1923 - 1971

Originál: (fr) Je crois que j’ai une sorte de don pour percevoir les choses comme elles sont.
Zdroj: [Diane Arbus : "Je crois que j’ai une sorte de don pour percevoir les choses comme elles sont", franceculture.fr, 2018-02-27, 2018-03-28, https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/diane-arbus-je-crois-que-jai-une-sorte-de-don-pour-percevoir-les-choses-comme-elles-sont]

John Irving foto
Citát „Je zhola zbytečné se ptát, má-li život smysl či ne. Má takový smysl, jaký mu dáme.“
Seneca foto
Karel Satoria foto
Erlend Loe foto
Epiktétos foto
Michail Jurjevič Lermontov foto
Evelyn Waugh foto
Jane Austen foto

„Ó bídný člověče, jakou pokřivenou stvůru z tebe učinil hřích! Bůh tě učinil o málo menšího než andělé; hřích tě učinil o málo lepšího než ďáblové.“

—  Joseph Alleine pastor, autor 1634 - 1668

Originál: (en) O miserable man, what a deformed monster has sin made you! God made you little lower than the angels; sin has made you little better than the devils.
Zdroj: JOSEPH ALLEINE. A sure guide to heaven. Paperback ed. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1964. Reprinted 2007. ISBN 9780851510811. S. 40 (anglicky).

Boris Leonidovič Pasternak foto
Pavel Křížkovský foto

„Můj noviciát je nejpříjemnějším životem, jaký jsem kdy poznal! Neboť víte, jen když mám hudbu, jsem se vším spokojen. A té se mi dostává v míře nejbohatší.“

—  Pavel Křížkovský český hudební skladatel, sbormistr, violista, kavírista, klarinetista, varhaník, hudební pedagog a katolický kněz 1820 - 1885

1848
Zdroj: [1015. schůzka: Páter písničkář, rozhlas.cz, 2014-12-07, 2016-09-20, http://www.rozhlas.cz/toulky/vysila_praha/_zprava/1015-schuzka-pater-pisnickar--1424510]

Charles Spurgeon foto

„Bůh mně dal tuto velikou knihu, abych z ní kázal, a vložil-li do ní něco, co shledáváte nevhodným, jděte a stěžujte si Jemu, ne mně. Já jsem jenom Jeho služebník, a je-li Jeho poselství, jež mám hlásat, nepříjemné, nemohu s tím nic dělat.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) God gave me this great book to preach from, and if He has put anything in it you think is not fit, go and complain to Him, not to me. I am simply His servant, and if His errand that I am to tell is objectionable, I cannot help it.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 65

Modest Petrovič Musorgskij foto
Colette foto

Související témata