„Jaké tedy místo budu v obci zaujímat? Takové, na jaké stačíš, zachováš-li přitom svou věrnost a čest.“

—  Epiktétos

Epiktétos foto
Epiktétos67
starověký filozof 50 - 138

Podobné citáty

François de La  Rochefoucauld foto
John Newton foto

„A jistě, měl-li by [Bůh] striktně zaznamenávat vše špatné — já sám bych se třásl. Ach, měl-li by to přede mne předložit — nemohl bych Mu odpovědět jediného slova. Běda, drahý příteli, nevíš, jaký bídný, neužitečný, nevěrný tvor jsem. Věděl-li bys, jaké zlo vnímám vnitř, a jaká osidla a těžkosti mě obkličují vně — vskutku bys mě litoval. Tolik je mi odpuštěno — a tak málo lásky mám k Ježíši. Tolik milosrdenství mi dáno — a tak málo se odplácím. Taková veliká privilegia mám — a můj život je tak smutně pod nimi.“

—  John Newton 1725 - 1807

Originál: (en) And surely, if He were strict to mark all that is amiss — I myself would tremble! Oh, were He to plead against me—I could not answer Him one word! Alas! my dear friend, you know not what a poor, unprofitable, unfaithful creature I am! If you knew the evils which I feel within, and the snares and difficulties which beset me from without—you would pity me indeed! So much forgiven — yet so little love to Jesus. So many mercies — yet so few returns. Such great privileges — yet a life so sadly below them.
Zdroj: [Newton, John, The Works of the Rev. John Newton, IV, https://books.google.cz/books?id=_LY9AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Nathan Whiting, New Haven, 1824, 616, 291, angličtina]

Epiktétos foto
Jan Neruda foto

„Romantika zaujímá v básnictví totéž místo, co fantaz při horečce.“

—  Jan Neruda český básník, divadelní kritik, novinář, publicista a spisovatel 1834 - 1891

„Jak zvedenou budeme míti mládež, takovou budeme míti i církev i obec i vlast.“

—  Martin Bacháček z Nouměřic český astronom, matematik a vysokoškolský pedagog 1539 - 1612

Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 8, česky]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Harry Styles foto
Ally Condie foto
Gabriel Laub foto
Joy Adamson foto
Tomáš J. Baťa foto
Eugene Boudin foto
Quintus Horatius Flaccus foto
Vítězslav Nezval foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Robert Greene foto
Sándor Márai foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“