„Stimulovat život, nechat ho však svobodným, aby se rozvinul, to je první povinnost vychovatele.“

Originál

To stimulate life, leaving it free, however, to unfold itself, that is the first duty of the educator.

Zdroj: The Discovery of the Child (1948), Ch. 8 : The Exercises, p. 141
Variant translation:
This then is the first duty of an educator: to stir up life but leave it free to develop.
Kontext: This is our mission: to cast a ray of light and pass on. I compare the effects of these first lessons the impressions of a solitary wanderer who is walking serene and happy in a shady grove, meditating; that is leaving his inner thought free to wander. Suddenly a church bell pealing out nearby recalls to himself; then he feels more keenly that peaceful bliss which had already been born, though dormant, within him.
To stimulate life, leaving it free, however, to unfold itself, that is the first duty of the educator.
For such a delicate mission great art is required to suggest the right moment and to limit intervention, last one should disturb or lead astray rather than help the soul which is coming to life and which will live by virtue of it's own efforts.
This art must accompany the scientific method, because the simplicity of our lessons bears a great resemblance to experiments in experimental psychology.

Poslední aktualizace 8. července 2019. Historie
Maria Montessori foto
Maria Montessori8
italská učitelka, filosofka a lékařka 1870 - 1952

Podobné citáty

František Kožík foto
Giovanni Bosco foto
Georges Bataille foto

„Občas potřebujeme svobodně uchopit svět. Bez pomyšlení na povinnosti, potřeby, nutnosti, tíži bytí.“

—  Georges Bataille francouzská intelektuální a literární osobnost 1897 - 1962

Zdroj: [Nová galerie designu "Křehký" a její první "Hrdinové", rozhlas.cz, 2010-07-28, 2011-04-19, http://www.rozhlas.cz/mozaika/vytvarne/_zprava/764216]

Adolf Hitler foto
Irvin D. Yalom foto
Rabíndranáth Thákur foto
Elbert Hubbard foto

„Život je kompromis mezi osudem a svobodnou vůlí.“

—  Elbert Hubbard americký spisovatel, nakladatel, výtvarník a filozof 1856 - 1915

Paulo Coelho foto
Joseph Joubert foto
Margaret Mitchell foto
Ronald Reagan foto
Adolf Hitler foto
Rudolf Steiner foto
Immanuel Kant foto
Miloš Vystrčil foto

„Ve funkční demokracii, ve svobodném a demokratickém světě, je a musí být člověk a jeho život tou nejvyšší hodnotou.“

—  Miloš Vystrčil český politik a vysokoškolský pedagog 1960

Zdroj: Projev předsedy Senátu Miloše Vystrčila před taiwanským Legislativním dvorem: Solidarita demokracií a obrana společných hodnot (01.09.2020), https://senat.cz/zpravodajstvi/zprava.php?ke_dni=31.8.2020&O=12&id=3019&from=M

Aulus Persius Flaccus foto

„Je snad svobodný někdo jiný, než komu je možno život si zařídit po svém?“

—  Aulus Persius Flaccus starověký latinský básník 34 - 62

Originál: (la) AN QUISQUAM EST ALIUS LIBER, NISI DUCERE VITAM CUI LICET UT VOLUIT?

„Dětská duše je kniha, v níž vychovatel neustále má čítati.“

—  Bernhard Gottlieb von Denzel německý pedagog 1773 - 1838

Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 74, česky]

Související témata