„Když jeden hlupák hodí do moře kámen, ani sto moudrých ho nevytáhne.“

„Hlupák hodí kámen do moře a tisíc mudrců ho nevyloví.“

Řecké přísloví

„Hříchy jsou jako kruhy ve vodě, když se do ní hodí kámen, jeden vyvolává druhý. Když byl v Kainově srdci hněv, vražda nebyla daleko.“

Philip Henry (1631–1696)

Originál: (en) Sins are like circles in the water when a stone is thrown into it, one produces another. When anger was in Cain's heart, murder was not far off.
Zdroj: Ibid., s. 361

„Hlupák má sto tisíc životů.“

Čínské přísloví

„Hoď do vody kámen a svět už nikdy nebude jako dřív.“

Roman Skružný (1932–2004)

„Kdo dělá gesta, je jeden ze sta.“

Marséé

„Hoď dobré zrno do moře a vyroste ostrov.“

Indonéské přísloví

„Kámen lze hodit do vzduchu, a přece mu křídla nenarostou.“

Christian Friedrich Hebbel (1813–1863) německý básník a dramatik

„Hoď kámen do rybníka a tento svět už nikdy nebude takový, jaký byl.“

Orientální přísloví

„Krása je květina - moudrost kámen.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Jeden otec je víc než sto učitelů.“

George Herbert (1593–1633) anglický básník, řečník a anglikánský kněz