„Dobrá tchýně na jedno oko nevidí a na jedno ucho je hluchá.“

„Víc vidí obě oči, než jedno oko.“
PLUS VIDENT OCULI, QUAM OCULUS.

Latinské přísloví

„Dezert bez sýra je jako kráska, které chybí jedno oko.“

Anthelme Brillat-Savarin (1755–1826) francouzský právník, politik a spisovatel

„Komika vzniká, sledujeme-li tragédii a přivřeme jedno oko.“

Eugéne Ionesco (1909–1994) rumunský dramatik

„Ó člověče dvojího vidění! Zavři jedno oko a otevři druhé. Zavři jedno vůči světu a všemu, co je v něm, a otevři druhé před svatozáří krásy Milovaného.“

Bahá'u'lláh (1817–1892) zakladatel Bahá'í Faith

„Oko, kterým vidím Boha, je totéž oko, kterým Bůh vidí mne.“

Johannes Eckhart (1260–1328) německý teolog

„Dříve jsi Boha i svět vídával dvěma očima,
nyní oko jedno, „třetí“ –
vhled tu bude ne „zírat“, ale vědět“

Míla Tomášová (1920–2001) česká spisovatelka

„Krása toho co lidské oko vidí.“

Matěj Hasala

„Co oko nevidí, to srdce nebolí.“

Arabské přísloví

„Oko vidí daleko, rozum ještě dál.“

Mongolské přísloví

„Oko vidí jen to, co je mysl připravena pochopit.“

Robertson Davies (1913–1995)