„Moderní evropský pojem náboženství (lat. religio) nemá ekvivalent v řečtině, v hebrejštině ani v dalších jazycích a při překladech se musí nahrazovat pojmy pro zbožnost, kult, povinnost, zákon nebo učení. České slovo náboženství původně znamenalo kult či bohoslužbu, podobně jako dosud v polštině. Latinská religio také původně znamenala svědomité dodržování kultu a pravidel, včetně věšteckých znamení. Teprve v císařském období, kdy se v Římské říši setkávaly velmi různé kulty a bylo třeba společné označení, začal se význam slova rozšiřovat na různá náboženství a pro Lucretia už dokonce znamenalo téměř totéž co pověra v pojetí blízkém ateizmu.“

—  Martin Mars

Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie
Témata
modernost, pojem, označení, náboženství, překlad, původnost, říš, říše, podobnost, jazyk, povinnost, svědomitost, slovo, pověra, kult, ekvivalent, učení, různost, pravidlo, blízkost, dodržování, bohoslužba, význam, ateizmus, zákon, znamení, zbožnost, pojetí, společnost, moderní

Podobné citáty

Daniel Bell foto

„Kde selhávají náboženství, objevují se kulty.“

Daniel Bell (1919–2011) americký sociolog, spisovatel, redaktor a emeritní profesor na Harvardské univerzitě

Zdroj: [Lukavec, Jan, Petrák, Milan: Skrytá autorita. Iracionalita a dav v člověku (in MfD), iliteratura.cz, 2012-03-18, 2012-09-15, http://www.iliteratura.cz/Clanek/29685/petrak-milan-skryta-autorita-iracionalita-a-dav-v-cloveku-in-mfd]

„Strach vás dostává do mentálního kómatu. Zapomeňte na strach. Nevěřte na žádný náboženství, na žádný kulty. Řiďte se láskou a svým ryzím, kosmickým srdcem.“

Jana Kratochvílová

https://nazory.aktualne.cz/rozhovory/jana-kratochvilova-jsme-nesmrtelni-spiriti-zapomente-na-stra/r~08851ff2ad9411e5979c0025900fea04/

Umberto Eco foto

„Jediným živočichem, který se stáčí do kruhu je had, a proto je kolem něho tolik mýtů a kultů.“

Umberto Eco (1932–2016) italský semiotician, esejista, filozof, literární kritik a romanopisec

James Martin foto

„Pro své kritiky je Opus Dei mocnou, dokonce nebezpečnou organizací podobnou kultu, která využívá utajení a manipulace, aby rozšířila svou působnost.“

James Martin (1960) jezuitský kněz a spisovatel

Originál: (en) To its critics it is a powerful, even dangerous, cult-like organization that uses secrecy and manipulation to advance its agenda. <br class="br">Zdroj: [Friedlander, Noam, 2006, Co je Opus Dei?, Alpress, 10, 80-7362-340-4] <br class="br">Zdroj: Opus Dei in the United States http://americamagazine.org/opus-dei

Bob Weir foto

„Být středobodem něčeho, co hraničí s jakýmsi kvazináboženským kultem, je podivné. Já tak často svoje zvyky opravdu neměním.“

Bob Weir (1947) americký hudebník

Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 80, 80-7207-016-9]

„Čí země, toho náboženství. - Cuius regio, eius religio.“

Neznámý autor

Právní princip ukotvený v rámci tzv. Augsburskýho míru

„V tomto významu jej v novověku převzala většina evropských jazyků (vedle domácích slov pro zbožnost, kult atd.), protože zejména osvícenská kritika náboženství neviděla mezi náboženstvími podstatné rozdíly. Teprve důkladnější poznání a studium zejména mimoevropských „náboženství“ resp. soustav víry ukázalo, že se jedná spíše o eurocentrický omyl. Současná antropologie i etnologie naopak vyžaduje, aby se kulturní a společenské jevy popisovaly z hlediska a v pojmech „domorodců“, lidí, kteří v dané společnosti žijí (tzv. emický přístup). Také někteří protestantští teologové (Karl Barth a jeho škola) toto označení odmítají, zdůrazňují, v čem se křesťanství od jiných náboženství liší a tvrdí, že je naopak kritikou všech náboženství.“

Martin Mars

Anatole France foto

„Křesťanství učinilo milostný kult těla přitažlivější tím, že z něj učinilo hřích.“

Anatole France (1844–1924) francouzský spisovatel

Související témata