„Co je láska? Na ulicích jsem potkal velmi chudého mladíka, který byl zamilovaný. Jeho klobouk byl starý, jeho kabát byl obnošený, voda protékala jeho botami a hvězdy jeho duší.“
Originál
What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul.
Varianta: I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat was threadbare - there were holes at his elbows; the water passed through his shoes and the stars through his soul.
Zdroj: Les Misérables
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Potkáte-li na ulici ženu s granátem v ruce, určitě to není sex-bomba.“
„Jsem instantní hvězda. Stačí přidat vodu a zamíchat.“
„Rockové hvězdy jsou příšerní lidé. Počišťovač ulic nebo pekař jsou ctnostnější povolání.“
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 34, 80-7207-016-9]
„Když si sednu na Hektora (třináctiletého hnědáka z Uher), jako když vklouznu do starých bot.“
„Každá nešťastná láska zčeří v člověku hladinu jeho duše jako kámen hozený do vody.“