„Ti, kdo trpěli, jsou velmi hořcí nebo velmi jemní.“
„Já si stanovím svou diagnózu snadno. Jsem starý. To je moje hlavní nemoc.“
1983
Originál: (en) I can establish my diagnosis easily. I'm old. That's my principal illness.
Zdroj: [Flint, Peter B, LUIS BUNUEL DIES AT 83; FILM MAKER FOR 50 YEARS, ARCHIVES | 1983, The New York Times, The New York Times Company, 30. 7. 1983, 1. 6. 2018, http://www.nytimes.com/1983/07/30/obituaries/luis-bunuel-dies-at-83-film-maker-for-50-years.html]
„Moje destruktivní stránka se rozrostla na míli širokou a já se znovu ptám: co je to s muži?“
„Chutná mi to, protože to je hořké a protože to je mé srdce.“
Wolves of the Calla
Varianta: Chutná mi to, protože je to hořké a protože je to mé srdce.
Zdroj: [Češi nejsou liberální, jen je jim vše „ukradené“, soudí polský spisovatel, idnes, 2019-09-24, 2020-05-10, https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/cesi-polsky-spisovatel-cesko-polsko-zivotopis.A190924_130801_domaci_remy]
Zdroj: Jestli můj román přiblíží mladým, co byl stalinismus, budu šťastná, říká autorka oceňované Zulejky In: SVÁTKOVÁ, Kateřina. iRozhlas.cz, 2017-10-11 https://www.irozhlas.cz/kultura/literatura/jestli-muj-roman-priblizi-mladym-co-byl-stalinismus-budu-stastna-rika-autorka_1710110745_haf
Zdroj: https://www.planetfootball.com/quick-reads/16-best-quotes-ronaldinho-hes-not-normal-never/#:~:text=%E2%80%9CNo%20one%20can%20compare%20to,and%20he's%20still%20making%20history.%E2%80%9D
„Jsem produkt evropské kultury, dekadent, pokud chcete, vykořeněný. Neoznačujte mě za Maďara.“
Zdroj: [Je Imre Kertész dostatečně maďarský pro státní vyznamenání?, ceskatelevize.cz, 2014-08-22, 2015-06-11, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/283865-je-imre-kertesz-dostatecne-madarsky-pro-statni-vyznamenani/]
Originál: (pl) …na Białorusi panuje „rosyjska mentalność, że jeśli ktoś powiedział coś złego o Rosji, to znaczy, że jest przeciwko Rosji, czyli przeciwko językowi rosyjskiemu, czyli przeciw Puszkinowi, czyli jest faszystą. To szalone rozumowanie.
Zdroj: [Jewgienij Korniag: niezależnym teatrom bardzo trudno działać na Białorusi, polskieradio.pl, 2015-10-01, 2015-10-02, http://www.polskieradio.pl/13/921/Artykul/1521806,Jewgienij-Korniag-niezaleznym-teatrom-bardzo-trudno-dzialac-na-Bialorusi]
