Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 54, 80-7207-016-9]
„Vzduch byl měkký, hvězdy tak jemné, příslib každé dlážděné uličky tak skvělý, že jsem si myslel, že jsem ve snu.“
Originál
The air was soft, the stars so fine, the promise of every cobbled alley so great, that I thought I was in a dream.
Zdroj: On the Road: The Original Scroll
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Je jemných mravů, měkce mluví, a tvrdý jako ocel. -- o Fredu Kargerovi“
Originál: (en) He’s mild-mannered, soft spoken, and tough as nails.
Zdroj: [As ‘gay Republican,’ Karger smiles as he nudges open closed doors, boston.com, 2011-07-14, 2015-11-04, http://www.boston.com/news/nation/articles/2011/07/14/as_gay_republican_fred_karger_smiles_as_he_nudges_open_closed_doors/]
„Vždy jsem si myslela, že by se se mnou mělo zacházet jako s hvězdou.“
Neověřené
překlad "But I being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, tread softly because you tread on my dreams" - z filmu Equilibrium
„Dobré srdce je vždy měkké, ale ne každé měkké srdce je dobré.“
Zdroj: Kalendář VZP 2003
„Kdy došlo k tomu, že budoucnost přestala být příslibem a stala se hrozbou?“