„Vzduch byl měkký, hvězdy tak jemné, příslib každé dlážděné uličky tak skvělý, že jsem si myslel, že jsem ve snu.“

Původní znění

The air was soft, the stars so fine, the promise of every cobbled alley so great, that I thought I was in a dream.

Přeložil Es.K, Weird_._child
Jack Kerouac foto
Jack Kerouac27
americký spisovatel 1922 - 1969
Reklama

Podobné citáty

Elton John foto

„Podívejte, rockovou hvězdou se může stát každý, když se na to dostatečně soustředí. To je právě na rock and rollu tak skvělé, že i člověk jako já se může stát hvězdou.“

—  Elton John anglický rockový písničkář, skladatel a klavírista 1947
Source: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 54, 80-7207-016-9]

„Je jemných mravů, měkce mluví, a tvrdý jako ocel. -- o Fredu Kargerovi“

—  Robert Wesley Naylor americký politik a právník 1944
(en) He’s mild-mannered, soft spoken, and tough as nails. Source: [As ‘gay Republican,’ Karger smiles as he nudges open closed doors, boston.com, 2011-07-14, 2015-11-04, http://www.boston.com/news/nation/articles/2011/07/14/as_gay_republican_fred_karger_smiles_as_he_nudges_open_closed_doors/]

Reklama
Friedrich Von Bodenstedt foto
William Butler Yeats foto

„Ale já, jsa nuzák, mám jen své sny. Rozprostřel jsem své sny pod tvé nohy. Našlapuj měkce, neboť šlapeš po mých snech.“

—  William Butler Yeats irský básník 1865 - 1939
překlad "But I being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, tread softly because you tread on my dreams" - z filmu Equilibrium

François de La  Rochefoucauld foto
 Madonna foto

„Vždy jsem si myslela, že by se se mnou mělo zacházet jako s hvězdou.“

—  Madonna americká zpěvačka, skladatelka a herečka 1958
Neověřené

Chuck Palahniuk foto
Valeriu Butulescu foto
Antoni Kepiński foto
Samuel Johnson foto
Jostein Gaarder foto
 Madonna foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“