„Odpusť mu, protože věří, že zvyky jeho kmene jsou zákony přírody!“

— George Bernard Shaw

Originál

Forgive him, for he believes that the customs of his tribe are the laws of nature!

Act II; sometimes paraphrased as: The customs of your tribe are not laws of nature.
1890s, Caesar and Cleopatra (1898)
Varianta: Pardon him, Theodotus: he is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature.
Kontext: THEODOTUS: Caesar: you are a stranger here, and not conversant with our laws. The kings and queens of Egypt may not marry except with their own royal blood. Ptolemy and Cleopatra are born king and consort just as they are born brother and sister.
BRITANNUS (shocked): Caesar: this is not proper.
THEODOTUS (outraged): How!
CAESAR (recovering his self-possession): Pardon him, Theodotus: he is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature.

Poslední aktualizace 18. února 2020. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Odpusť mu, protože věří, že zvyky jeho kmene jsou zákony přírody!" — George Bernard Shaw?

Témata

zvyk , příroda , zákon , kmen

George Bernard Shaw 310

irský dramatik 1856–1950

Podobné citáty

„Muži tvoří zákony, ženy zvyky.“

Comté de Cuilbert

„Příroda má ve zvyku vymáhat velmi lichvářské úroky.“

Michel De Montaigne (1533–1592) francouzský spisovatel

„Zákony mají být přizpůsobeny mravům a zvykům různých národů.“

Avicenna (980–1037) středověký perský učenec, lékař a filozof

„Po politicích nezůstávají jen zákony, které odhlasovali, ale i zvyky, které vtiskli svému chování.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

Kniha Od člověka k člověku II

„Prvním zákonem přírody je milovat rodiče.“

Secundus Maior Gaius Plinius (23–79) římský vojenský velitel

„Pokud věřím, že mám morální pravdu, pak se nezabývám zněním vašich zákonů.“

Tommy Robinson (1982) anglický krajně pravicový aktivista

V rozhovoru na Sky News, 9. října 2018

„Někdy je síla mateřství větší než zákony přírody.“

Barbara Kingsolver (1955) americká autorka, básnířka a esejista

„Nepotřebuji žádný důkaz. Zákony přírody, na rozdíl od zákonů gramatiky, nepřipouštějí žádné výjimky.“

Dmitrij Ivanovič Mendělejev (1834–1907) ruský chemik a vynálezce

„Co je pravděpodobnější: že najednou přestaly platit zákony přírody, nebo že si jedna židovská koketka trochu zalhala?“

David Hume (1711–1776) skotský filozof, ekonom a historik

Zdroj: HITCHENS, Christopher. Is God Great?. [Diskuze s Alem Sharptonem]. 7. 5. 2007. Videozáznam http://fora.tv/2007/05/07/Al_Sharpton_and_Christopher_Hitchens, přepis http://hitchensdebates.blogspot.cz/2010/11/hitchens-vs-sharpton-new-york-public.html (anglicky).

„Malování je věda a měla by být posuzována jako pátrání po zákonech přírody.“

John Constable (1776–1837)