„Mount Everest: během mého raného života byla chladná a byla tam.“

„Život je jako cesta na vrchol Mont Everest. Vyšplhá se tam jen ten, kdo dosáhne svého štěstí přes všechny překážky.“

Markéta Koryčanová

„Hanba vlasti je i mojí hanbou, rána vlasti je i mojí ranou, smrt vlasti je i mojí smrtí - ale také její život je i mým životem, také její sláva je i mou slávou.“

Pavel Josef Šafařík (1795–1861) česky píšící spisovatel, slavista, literární historik, etnograf a jazykovědec slovenského původu

„Během mého života jsem musel často spolknout svá slova, a musím se přiznat že jsem je vždy shledal zdravou stravou.“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného království během druhé světové války

„Během tornáda jsem prožíval strach, říkal jsem si, že je to možná moje poslední mše svatá. Bál jsem se spíše o životy lidí v kostele.“

Marián Kalina

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/tornado-je-zkouska-lidskost-z-nas-jeste-nevyprchala-rika-far/r~c0170208d9ed11eba7d3ac1f6b220ee8/

„Nezlomil jsem tvé srdce - zlomil sis ho sám; a během toho si rozbil i to moje.“

Emily Brontë (1818–1848) anglická spisovatelka a básnířka

„Život je pouze čas, během kterého se můžeme připravit na smrt.“

Vojtěch Beneš

„Po nočních můrách, které moji příbuzní podstoupili během holocaustu, moje rodina a já velmi chceme být součástí pozitivního snu, který pro nás Izrael představuje.“

Csanád Szegedi (1982) maďarský politik

Originál: (en) After the nightmares that my relatives underwent in the Holocaust, my family and I very much want to be part of the positive dream that Israel constitutes for us.
Zdroj: [Former far-right Hungarian politician with Jewish roots says he is moving to Israel, jta.org, 2016-09-23, 2016-09-25, http://www.jta.org/2016/09/23/news-opinion/israel-middle-east/former-far-right-hungarian-politician-with-jewish-roots-says-he-is-moving-to-israel]

„Do každého obrazu dávám to, co získávám během svého života. Svoje pocity, zkušenosti. Pokud nejsem s dílem spokojený, neodpovídá mému očekávání, odložím jej nebo obraz i spálím.“

Jiří Meitner (1958) český grafik, krajinář, malíř, portrétista a výtvarník

Chybí zdroj

„Nikdo nemá právo mi dávat dobré body za mé chování během té doby. Nikdo mi nemůže mou čest vzít, ani mi ji vrátit.“

Fritz Kolbe (1900–1971) německý diplomat a člen odporu

10. ledna 1965

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Může to být nespravedlivé, ale to, co se stane během několika dní, někdy dokonce během jediného dne, může změnit průběh celého života...“

Khaled Hosseini (1965) romanopisec