„Je to zajímavé místo. Doporučuji jej.“

„Na Zemi není nic takového jako nezajímavý předmět; jediná věc, která může existovat, je nezajímavá osoba.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický romanopisec a křesťanský obhájce

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Je to úplně nepotřebné. Proto je to tak zajímavé.“

Agatha Christie (1890–1976) anglická spisovatelka

„Není zajímavé, co vám ženy říkají, ale to, co zamlčují.“

Alexandre Mladší Dumas (1824–1895) francouzský spisovatel a dramatik

Zdroj: Magazín MF č.25/2008

„Ženy nezajímavé jsou ty, které zůstávají neproměnné.“

Marcel Proust (1871–1922) francouzský romanopisec, kritik a esejista

„Ať žiješ v zajímavých časech!“

Miloslav Ransdorf (1953–2016) český politik a europoslanec, člen českého Parlamentu (1996–2004)

Čínská kletba

„Chcete-li být zajímaví, zajímejte se.“

Andrew Carnegie (1835–1919) americký obchodník a filantrop

„V nebi nejsou žádní zajímaví lidé.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) německý filozof, spisovatel

„Nechci být zajímavý, chci být dobrý.“

Ludwig Mies van der Rohe (1886–1969) německý architekt

„Chcete-li být zajímaví, zajímejte se.“

Dale Carnegie (1888–1955) americký spisovatel a přednášející

„Chcete-li být zajímaví, zajímejte se.“

Dale Carnegie (1888–1955) americký spisovatel a přednášející

Zdroj: [Vaněk, Zdeněk, Kaleidoskop, Zdeněk Vaněk, Plzeň, 2009, 1, 420, 978-80-254-5071-0, http://kaleidoskop.webz.cz/Kaleidoskop.pdf, 13]