
„Nesnažte se být dokonalí. Buďte úplní.“
We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately — but we still shall strive.
1940s, Fourth Inaugural Address (1945)
Kontext: We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately — but we still shall strive. We may make mistakes — but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.
„Nesnažte se být dokonalí. Buďte úplní.“
„Buď moudrý. Vždy se snaž žít v dokonalém souladu se svou vlastní přirozeností.“
„Dokonalý stav není dosažitelný. Ale pokud se o něj snažíme, můžeme dosáhnout stavu vynikajícího.“
Varianta: Dokonalosti nelze dosáhnout, ale pokud o ni usilujeme, můžeme dosáhnout vynikající úrovně.
„Buď stále pozorný - nic se neopakuje!“
„Pokud hledáte dokonalost, nikdy nebudete spokojení.“