„Podívejte se právě na svobodu slova. Co to dnes je? Jakou má nyní hodnotu moct říkat či psát, co chci? Copak někým otřese Zolův článek „Žaluji!““

„Kolem roku 1790, když byla ratifikována Listina svobod, mohl soukromě mluvit kdokoliv s kýmkoliv - s jistotou, jakou už dnes nemá nikdo - prostě tak, že popošel po cestě kousek od ostatních a podíval se, jestli se někdo neskrývá v keřích.“

Simon Singh kniha Kniha kódů a šifer

The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography

„Ten, kdo umí psát aforismy, neměl by se rozptylovat v článcích.“

Karl Kraus (1874–1936) český dramatik a novinář

„Všichni jsou pro svobodu slova. Téměř není dne ve kterém by nebyla opěvována. Někteří lidé si to ale vykládají tak, že právě oni mohou říkat co chtějí, ale když kdokoli jiný proti nim cokoli řekne, je to nehoráznost.“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného království během druhé světové války

„Jestliže svoboda slova vůbec něco znamená, potom je to právo říkat lidem to, co nechtějí slyšet.“

George Orwell kniha 1984

„Hora se otřese, jen když ji zasáhne jiná hora.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Bál se, aby ho někdo nechytil za slovo, proto raději nic neříkal.“

Lech Przeczek (1961) český básník a spisovatel

„Nesouhlasím s jediným slovem, které říkáte, ale navždy budu bránit, abyste je říkat mohl./ Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale budu do smrti bránit vaše právo to říkat./ Pane abbé, nenávidím to, co píšete, avšak položím život za to, abyste to mohl dál psát.“

Voltaire (1694–1778) francouzský spisovatel a filozof

Ani jeden z uvedených „citátů" se nenachází v žádném Voltairově spisu nebo dopisu. V roce 1906 byl vydán anekdoticky psaný životopis Voltaira The Friends of Voltaire [Přátelé Voltaira], který napsala anglická spisovatelka Evelyn Beatrice Hall(ová). Je v něm i věta „I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it"; autorka chtěla touto větou vyjádřit Voltairův postoj k nesnášenlivosti, nešlo o citát z nějaké Voltairovy písemnosti, ale věta začala být citována jako slova Voltairova. S další verzí („Pane abbé...") přišel roku 1963 Norbert Guteman v knize A Book of French Quotations; tvrdil, že tuto větu napsal Voltaire v dopisu abbému Le Riche z 6. 2. 1770. Ve zmíněném dopisu však taková věta není.
Zdroj: Marjorie B. Garber, Quotation marks, Routledge, 2003, (ISBN 0-415-93746-9), s. 20.
Zdroj: Viz např. Oeuvres complètes de Voltaire. Tome LXXI. Correspondance generale. Tome X. Quatrieme edition. Paris: Baudouin freres, 1828. [Uvedený dopis je otištěn na str. 17–18.]

„Chceš-li zničit nějaký článek, neroztínej ho sekerou. Budeš mít před sebou články dva.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Žalovat na osud můžeme hodně dlouho, změnit jej však nemůžeme. Stojí tvrdý jako kámen a je neúprosný. Nikdo jím nepohne ani prudkým slovem, ani pláčem, ani důvodem.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Svoboda není demokracie, svoboda není moci si dělat co chceš, svoboda neznamená žít, svoboda se smrt.“

Noely