„Nejjednodušší věcí na světě je sebeklam; protože každý člověk věří tomu, co si přeje, i když realita je často jiná.“
Originál
The easiest thing in the world is self-deceit; for every man believes what he wishes, though the reality is often different.
Third Olynthiac http://books.google.com/books?id=n4INAAAAYAAJ&q="the+easiest+thing+in+the+world+is+self-deceit+for+every+man+believes+what+he+wishes+though+the+reality+is+often+different"&pg=PA57#v=onepage, section 19 (349 BC), as translated by Charles Rann Kennedy (1852)
Variants:
A man is his own easiest dupe, for what he wishes to be true he generally believes to be true.
As quoted in The Routledge Dictionary of Quotations (1987) by Robert Andrews, p. 255
There is nothing easier than self-delusion. Since what man desires, is the first thing he believes.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Největší duševní vyšinutí je věřit ve věc proto, že si člověk přeje, aby byla.“
„Právě ty nejjednodušší věci člověk zpravidla nejsnáz přehlédne.“
Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often we call a man cold when he is only sad
„Skutečně věřím, že si každý sám tvoří svoji vlastní realitu.“
